大约有10,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.1377秒）
为您推荐： 甘肃省古籍文献整理译中心 中国档案馆整理辑 中国科学院图书馆整理 澧县档案馆整理 press澧县档案馆整理翻印 中国天文学史整理研究小组
-
《女勇士》中译本回译问题探索
华满元著2014 年出版77 页ISBN：9787307142916本书共由六个章节组成。内容涉及“中译本回译研究”、“《女勇士》简介及中文译本”、“回译的理论基础及方法”、“中译本《女勇士》回译的运用“等。本书很好地借用了互文性的理论来解读英文文本与中国文...
-
何兆武汉译思想名著 1 思想录
（法）布莱士·帕斯卡尔（Blaise pascal）著；何兆武译2014 年出版535 页ISBN：9787201088815本书为我社何兆武先生翻译的《思想录》《社会契约论》《西方哲学史》《哲学问题》《历史理性批评文集》《德国的浩劫》的套装函套。何先生翻译的这些经典名著，皆为权威的西方学术著作，成为影响数代中国人的经...
-
鲁迅译童话集 俄罗斯的童话
（苏）高尔基等著；鲁迅译2014 年出版260 页ISBN：9787509009871《俄罗斯的童话》被鲁迅称为成人的童话，是一本成人阅读的文学经典，是鲁迅的经典译文作品。本书就情节来说，有着动人的故事；就思想内容而言，有的诲人善良，诲人真诚，有的教育人热爱劳动、团结友爱、尊敬长辈，有......
-
莎士比亚集 莎士比亚悲剧选 世界名著名译文库
（英国）威廉·莎士比亚著；朱生豪译2014 年出版501 页ISBN：9787542649065本书收录了英国著名作家莎士比亚的五部悲剧，其中包括了《罗密欧与朱丽叶》、《汉姆莱特》（今译哈姆雷特）、《奥瑟罗》（今译奥赛罗）、《李尔王》、《麦克佩斯》（今译麦克白）。所采用的都是最原汁原味的朱生豪译......
-
带着来自塔露萨的书 王家新译诗集
（德）保罗·策兰等著；王家新译2014 年出版324 页ISBN：9787506370578本书精选著名诗人王家新历年翻译的国际诗坛重要诗人的作品，包括茨维塔耶娃、曼德尔施塔姆、阿赫玛托娃、帕斯捷尔纳克、叶芝等一百余首。作为诗人译诗的代表之一，王家新有自己的翻译主张，其译作也一直受到诗歌...
-
中华经典名著全本全注全译丛书 周易参同契
章伟文译注2014 年出版408 页ISBN：9787101100976东汉魏伯阳著，简称《参同契》，道教早期经典。全书托易象而论炼丹，参同「大易」、「黄老」、「炉火」三家之理而会归於一，以乾坤为鼎器，以阴阳为堤防，以水火为化机，以五行为辅助，以玄精为丹基等等，从而阐明炼......
-
世界名著名译文库 茨威格集 一颗心的沦亡
（奥地利）斯特凡·茨威格著；韩耀成等译2014 年出版561 页ISBN：9787542647979本书是奥地利著名作家茨威格的短篇小说选集，收录《森林上空的那颗星》、《一个女人沦殁的故事》、《雨润心田》、《一颗心的沦亡》、《飞越大洋的第一句活》、《书商门德尔》等小说名作二十九篇。本书是世界...
-
昌言中华经典名著全本全注全译丛书 政论
孙启治译注2014 年出版298 页ISBN：9787101100761崔寔《政论》和仲长统《昌言》是中国汉代政治思想的名著，表现了汉朝统治模式延续三百余年后遭遇的精神危机和士人对时局的分析认识。其中的观点如对王朝兴衰周期的分析、对君主专制弊病的揭示等，均具有原创意...
-
明德书系·文化译品园 猞猁的故事
（法）克洛德·列维·斯特劳斯著2014 年出版391 页ISBN：9787300188140本书另外两本书《面具之道》、《嫉妒的制陶女》一起，可以被视为界于神话故事和侦探小说之间的轻松读物。作者认为，神话思维是一个中介，通过不同地区流传的互不相同而又彼此相通的神话，探讨了美洲乃至世界各地的...
-
天方夜谭 名著名译经典珍藏版
朱凯，金今译2014 年出版470 页ISBN：9787507542455《天方夜谭》是著名的古代阿拉伯民间故事集，共计264个故事。规模宏大，内容丰富，结构巧妙，故事情节神秘莫测，美妙绝伦，融汇了中世纪幅员辽阔的阿拉伯帝国內各民族及周边地区广为流传的神话传说和寓言故事。成书后....