中国翻译家译丛 方重译坎特伯雷故事

老子 注·译·析

《老子》又名《道德经》，是春秋时期伟大的思想家和哲学家老子的重要作品，是其一生思想精髓的总括，闪耀着朴素的辩证主义的光芒，对后世哲学、科学、政治、宗教等领域的发展，都产生了深远的影响。本书根据权威版本...

英汉互译教程

本教材分为两个部分，第一部分内容包括语言基本功的培养、中英语言对比及各种翻译对策（方法与技巧）。第二部分内容涉及影响翻译的文本元素及外部因素：文体、语气、修辞；外部因素：社会语境、文化等。每个章节包括.....

易经 注·译·析

《易经》是一部形成于上古时期的阐述天地变化规律的经卦书，在形成之后的漫长时期内，一直被当作“卜筮书”来使用，却忽视了其在中国传统文化中的重要作用和作为中华文明起源的重要意义。本书根据权威版本，以原著...

中国京剧百部经典外译系列 别窑 英汉对照

中国诗歌的英译研究

本书选取中国诗歌翻译理论作为研究角度，将众多中西方译者的汉诗翻译作品作为研究对象，力图从哲学高度，从中国传统翻译思想宝库汲取养料，突现汉语，尤其是古诗语言的独特性，从理论的深度提出自己的见解。适合诗歌.....

孟子 注·译·析

《孟子》是儒家经典中的一部重要著作，收录了孟子及其弟子的重要的思想观点和政治活动，关涉政治、教育、哲学、伦理等各个方面。孟子生活的时代，各诸侯国之间的关系已经变得非常复杂，而各种思想之间也发生了激烈...

重新定位 经典重译版

时代变了，竞争更加激烈，消费者也更加精明，传播速度更加迅速，曾经成功的公司处于危机中。对此，本书向你展示了在当今过于拥挤的市场环境下如何根据本公司的情况进行调整，重新定位，进行竞争并取得成功，向广大企......

营销革命 经典重译版

里斯和特劳特先生提出了崭新的营销理论——“自下而上”的营销。这引发了一场企业家的营销思维革命，成功的企业家更应该像是一位深入前线、把握战情的战术指挥官，从起点开始发掘并制定出一个实用的战术，然后围...

中国京剧百部经典外译系列 罗成叫关 英汉对照