汉英翻译理论与实践

本书主要分为四个部分，即导论、技巧篇、文体篇和实践篇，共计十五章。本书的编写参照了《高等学校英语专业教学大纲》有关要求。本教材具有较强的适用性、科学性、实用性和创新性。...

翻译教学 需求分析与课程设置

本书收录12篇作者已经在国际翻译研究刊物上发表过的论文，文集重点就香港翻译教学状况进行实证研究，对于内地翻译教学与研究有积极的借鉴作用。...

跨文化性与文学翻译的历史研究

商务英语翻译 第二版 辅导用书

本书共15单元，主要介绍了商务英语翻译的基本技巧和例文评析及相关商务词汇。

医学英语实用翻译教程

本书共分14章，分不同的翻译主题来展开详细的探讨。包括翻译概论，不同的翻译技巧或主题，总结的附录内容，选编的内容较全面、实用，注重医学英语翻译的实用性，既做到全面涵盖知识范围，又突出局部重点难点，适合广......

翻译研究概论

借鉴西方译论中先进的东西，是建立我国有特色译学体系不能缺少的外因，但近二三十年的中国翻译界可以说基本上都被打上了西方的烙印，没有形成自己的一套体系，缺乏针对中国语言和中国国情的翻译理论。本书立足于中...

新世纪西方翻译理论评介

本书共选择了20本针对当代西方翻译理论著作的评介文章，分为5个专题：口笔译实践研究、翻译本体研究、翻译与文化研究、机器翻译研究和翻译教学研究。...

商务英语翻译研究

本书稿首先概述了应用翻译理论，接着分别从词汇、句子、篇章层面阐述了商务英语翻译的特点并列举大量的例子，接着分别介绍了不同领域的商务英语翻译，包括企业简介及商务广告、品牌及商标、民族冒犯语、商务名言...

商务英汉汉英翻译深论

本书共分九章。从现代翻译理论出发，研究商务活动中英汉/汉英翻译的性质、规律、原则、标准，构建我国商务英汉/汉英翻译理论基础，并对商务文献包括的主要文本类型——法律类文本、广告类文本、公文类文本、指范...

实用英语翻译教程

本书共分11章，主要内容包括实用文体翻译特点和常用翻译技巧、广告商标英语翻译、会计英语翻译、计算机英语翻译、经贸英语翻译、物流英语翻译、 旅游英语翻译、机械工程英语翻译、建筑工程英语翻译、英语口...