从苏联到俄罗斯

本书收录了朱正与蓝英年多年来研究苏联及俄罗斯问题的专论及作者在苏联与俄罗斯工作生活中的所见所闻34篇，内容涉及苏联及俄罗斯的历史、经济、文化、社会生活，是读者从微观层面了解苏联与俄罗斯社会的一面镜...

中国文学 新时期的译介与传播 “熊猫丛书”英译中国文学研究

本书综合翻译社会学、译介学、传播学等翻译研究的理论，借鉴多种研究手段、方法和工具，以国家外文局推出的“熊猫丛书”（Panda Books Series）为典型个案，研究该丛书近30年的译介史，客观、科学、中立地描述和解释中...

苏联全国土地自然 农业区划译文集

法语国家与地区研究 第1辑 北京外国语大学法语系成立六十五周年纪念 汉、法

本书以法语国家与地区为研究对象，涉及所有相关人文、社科领域的研究。不仅包括区域研究的传统研究领域，如政治、经济、文化、地理、历史等，也涵盖法语语言、文学、法语教学等领域的研究和思考。...

当代外国教育改革著名文献 苏联-俄罗斯卷

本书收录了苏联俄罗斯教育改革的重要文献。

前车之鉴：俄罗斯关于苏联剧变问题的各种观点综述

苏联经济改革的新措施 （译文集）

基于平行语料库的文学自译现象研究

本书在全面回顾和梳理文学自译研究现状基础上，基于自建的汉英自译平行语料库，参照类比他译，以现象学为理论视角，采用定量分析和对比分析相结合、本质直观与描写研究等方法，就自译行为的心理机制、自译过程的主体...

苏联经济改革的新措施 译文集

文学翻译与民族建构 形象学理论视角下的《大地》中译研究

本书立足于翻译（尤指翻译文学与文学翻译）在民族以及民族建构过程中的重要作用，将民族建构和形象学理论与方法引入翻译研究，以赛珍珠的中国题材小说《大地》的全译本为研究对象，探讨中文目标文本如何描述中国、建...