古译佛经寓言选

魏、晋、南北朝时，大量的佛经传入中国，译成汉文。在文坛上，代替先秦、两汉寓言而昌盛一时的，就是佛经寓言。本书的佛经寓言由我国古典文学研究者张友鸾先生晚年亲自选录并注释，由其外孙谢悦作译成白话文。全书的...

大学英语译写教程

本书是一本旨在培养学生中译英和写作的输出能力而编写的教材。本书的编写是两条思路的结合语言技能和主题内容。每个单元从一个主题内容出发，介绍一种翻译与写作语法技能，提供翻译和写作两个部分的实训练习。...

中国谚语与格言英译辞典

收录中国格言与谚语约6000条，译文多来自现成译本，例证全部为书证，是对中国格言与谚语翻译文献的一次梳理和总结。本词典可以全面满足广大读者学习谚语与格言的需要，尤其是大、中学生以及英语学习者学习使用。...

中医英译思考与实践

中医药名词术语的英译，是中医药走向世界的必须逾越的沟坎。本书整理了近三十余年来在《中西医结合杂志》上发表的有关中医英译文章并汇编成册，以提供大家参考。本书包括三个部分:中医英译理论、中医英译实践...

世界名著名译文库 群魔 上

是俄国著名作家陀思妥耶夫斯基的代表作之一。他塑造了十九世纪四十年代的自由主义者及七十年代初民主青年的群像。作者着重探索了恐怖分子的内心活动。...

光影译库 玛雅·德伦论电影

本书包括玛雅·德伦给杂志和刊物撰写的艺术评论、演讲稿、问答见面会材料、节目提纲和一些声明，这些文章都是很难搜集到的。凭借超人的天赋和卓越的活动能力，玛雅·德伦成为美国前卫电影运动的旗手，她在创作和...

世界名著名译文库·狄更斯集 匹克威客外传 上

世界名著名译文库·狄更斯集 匹克威客外传 下

实用英汉互译教程

本教材主要针对完成了大学英语基础阶段学习的非英语专业大学生以及低年级的英语专业大学生进行编写。全书共分十六章，前半部分为汉译英，后半部分为英译汉，语言素材生动活泼，主要对翻译的重要概念、策略以及技巧...

英汉互译基础

《英汉互译基础》《英汉互译应用》《实用英语翻译》系列教材，从翻译基础讲起，到翻译的具体应用以及翻译在生活中的使用，对学生进行较为全面的英汉互译的训练。翻译，对于中国学生来说一直是较为头疼的事情，在AB考...