生态视阈下的语言与翻译理论建构与诠释

随着知识全球化的到来，人们对语言学、翻译学内部的许多根本问题需要进行重新定位和思考。本书首先论述了语言、生态、翻译以及生态语言学的基础内容，其次从翻译理论、文学翻译、文学翻译生态系统等多个层面来...

基于实用视角下的英语翻译研究

随着经济全球化与多元文化格局的形成，使得英语在国际交流与合作中的应用日益广泛。由于中英两种语言存在一定的差异，所以翻译在交际中显得格外重要。本书主要以实用性为目标，对英语中的各种文体进行翻译，主要内...

神经泌尿学临床循证指南 中文翻译版

本书聚焦于神经源性膀胱患者的临床管理、治疗方法，针对常见的各种类型的临床问题进行阐述，包括：逼尿肌活动过度尿失禁，括约肌缺损尿失禁，以及尿潴留，同时讨论了神经源性下尿路功能障碍的各种并发症（如：尿路感......

《红楼梦》称呼语翻译研究

本专著在前期专著《<红楼梦>称呼语研究》和10多篇相关论文基础上进一步深入、系统地研究《红楼梦》现有两大英译本——杨宪益译本和霍克思译本的称呼语翻译。拟从认知、语用、功能、跨文化交际等多个角度对...

公司内部审计 第3版

语言分析视角下的实用英语文体翻译研究

本书以英语语言分析和各类实用文体的翻译为中心展开，前半部分集中讨论了英语的发展变体研究、国内外关于英语翻译的思想理论以及就英汉语言文化进行对比分析，提出了英语翻译的跨文化翻译策略。后半部分从商务...

文化差异与语际翻译

语言作为文化的组成部分之一，是文化的重要基础。通过语言手段的运用，文化才得以完好地保存与传扬。在人类长期的社会实践中，通过社会历程的发展，产生了各种各样的文化现象，这些文化现象决定了不同语言之间存在着...

基于慕课资源下的科技英语翻译研究

科技英语源于普通英语又区别于普通英语，在词汇、修辞及句法等方面都有其独特之处。尤其是在句法方面，具有频繁使用被动语态、经常使用非谓语动词、大量使用名词化结构和多使用长句的特点，其中最突出之处就是使...

公司管控 法学院没有教的“公司法”

自2009年起至今，笔者一直在厦门大学的管理学院、经济学院，进行经济学方面工商管理专业的进修。在与来自各行各业的企业主或高管频繁互动的过程中，笔者发现，绝大多数的同学，都是所在行业的佼佼者或杰出代表，但对.....

信托的逻辑 中国信托公司做什么