大约有200项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0071秒）
为您推荐： 舒新城著 舒新城 舒新城纂 舒新城者 舒新城等 舒新城撰
-
-
草婴译列夫·托尔斯泰小说全集 复活
（俄）列夫·托尔斯泰著；草婴译2011 年出版497 页ISBN：9787514302394长篇小说《复活》（1889～1899）是托尔斯泰晚年的代表作，情节的基础是真实的案件。贵族青年聂赫留道夫诱奸姑母家中养女、农家姑娘卡秋莎·玛斯洛娃，导致她沦为妓女；而当她被诬为谋财害命时，他却以陪审员身份出席法.....
-
中西文化交流视域下的《论语》英译研究
杨平著2011 年出版255 页ISBN：9787511216328本书从中西文化交流的视域对《论语》外译的历史和现状进行较为系统和客观的总结和评析。作者从东方主义、西方中心主义、后殖民主义等视角就西方传教士、汉学家、海内外华人的《论语》翻译进行归类分析，指出...
-
朱译莎士比亚戏剧31种
陈才宇校订2011 年出版1126 页ISBN：9787811404302本书是著名翻译家朱生豪所译的莎士比亚戏剧31种，一直以来是学界公认的经典之作，代表了我国翻译界的最高水准。但朱译版本中，或多或少存在删节现象，理解上也有少量错误。本书作者经过多年的对比研究，增补了朱译版...
-
-
-
-
假如给我三天光明 权威全译典藏版
（美）海伦·凯勒著；佟莹译2011 年出版300 页ISBN：9787540447984本书由海伦·凯勒的《我的生活》《走出黑暗》《老师》三本书以及发表在美国《大西洋月刊》上的著名散文《假如给我三天光明》编译而成，完整系统地介绍了海伦·凯勒丰富、生动、真实而伟大的一生，许多文字还是...
-
《红楼梦》诗词英译词典 汉英对照
高雷编著2011 年出版350 页ISBN：9787510040887本书主要收录了杨宪益夫妇、David Hawkes、B.S.Bonsall翻译的《红楼梦》英文全译本诗词和H.Bencraft Joly翻译的部分诗词。虽然参照版本多有不同，但主要内容基本一致，使译文具有很强的可比性，读者可以从中窥见...
-
英法双译唐诗100首 汉英法对照
谢百魁选译2011 年出版200 页ISBN：9787500127543鉴于某些国家，特别是非洲国家，有的使用英语，有的使用法语，有的两者兼用，而当今英语学习者渐有兼学法语，而法语学习者亦兼有学习英语的趋势，因此出版此英法双译唐诗100首。本诗集的选材以唐诗名家的近乎家喻户晓......