英译徐霞客游记

本书采用汉英对照的形式，将《徐霞客游记》中最具代表性的17篇游记翻译成英语，向海外学者推介。本书也可为翻译专业师生所借鉴。

中国古代名诗词译赏

本书精选流传久远、脍炙人口的中国古代名诗词进行翻译、注释、赏析。译成的现代诗精当准确、琅琅上口，赏析多有独到之处，对喜欢中国古典诗词的读者很有助益。...

中国古代文学德译纲要与书目

本书是一本系统介绍中国古代文学在德国接受与传播的专著。

中国文学作品名英译索引汇编

本书是中国已经以英文出版的文学作品名的英文索引。

中国译学大辞典

本辞典广泛吸收国内外译学研究的新成果，以译学为主线，把我国译学在新时期兴起、引进、创新和发展过程中取得的成就全面、广泛、系统地组织成词条。...

英汉互译策略对比与应用

本书是北京市高等教育精品教材项目，由北京语言大学外国语学院英语系主任张威老师著。

精译赏析宋词三百首

本书精选那些广为人知的经典唐诗、宋词、元曲编纂成册，每部分各300首。书中除了选取作品原文之外，还附上格律整齐、语言优美的白话文译文，同时还增加了大量注释和评点。...

周克希译文集 不朽者

法国十九世纪作家阿尔封斯·都德的这部长篇小说，描写法兰西学院院士的著名小说，在法国文学史上享有很高的地位。

夹注辅教编校译

本书系桂东南社会文化发展研究中心成果之一。原著系宋人撰写，本书以不同版本对此书进行了校勘，又点评其中深义。全书以文献整理为主，其中既含有教义的阐发，又有对文本的批评。...

大学英语教程：读写译1（政法类院校版）