大约有200项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0059秒）
为您推荐： 舒新城著 舒新城 舒新城纂 舒新城者 舒新城等 舒新城撰
-
古诗英译中西翻译流派比较研究
张保红著2018 年出版517 页ISBN：9787010194097本书主要从诗艺诗美转换、再现与创造，中西诗学碰撞、融合与发展，以及跨艺术借鉴与吸收等层面，对不同翻译流派的译家（包括中国诗体派译者许渊冲，散体派译者翁显良；西方诗体派译者翟理斯，自由体派译者韦利、庞德......
-
通达英语写译系列教程 2 汉译英教程 第2版
司显柱著2018 年出版284 页ISBN：9787566913678本书是在2016年3月出版的《通达英语写译系列教程2：汉译英教程》基础上修订。以现代翻译理论为指南，借鉴翻译研究中的最新成果，就汉英翻译技巧进行归纳总结。本教材已经被评为 “国家十二五规划”教材。和同类...
-
名家名译全本世界经典文学名著 普希金诗集
（俄罗斯）普希金著；名家编译委员会编译2018 年出版245 页ISBN：9787545533347“名家名译全本世界经典文学名著”丛书精选了63本脍炙人口且为学术界首肯的传世名著，并特邀数十位资深翻译家和全国知名院校学者教授构建了一支权威的译者队伍“名家编译委员会”进行编译。全书单色印刷，突显...
-
英译研究 基于文化人类学整体论的视角
张娴著2018 年出版248 页ISBN：9787520315104《楚辞》是承载中国远古人类文化资源的经典诗歌文本。借助于文化人类学整体论这一跨学科视角及其与翻译研究的相互阐释特征，本书稿以《楚辞》的文化英译为取向，分析其英译的历史状况和发展态势；从宏观与微观的...
-
每天读一点日文 品读日本文化 日汉对译典藏版
刘德润，赵茜编著2018 年出版262 页ISBN：9787515914770《每天读一点日文：品读日本文化》是为初中级以上日语学习者打造的日本文化学习阅读精品集，所选篇目涉猎广泛，颇有新意，对提高阅读能力及文学素养有很大帮助。全书采取中日对照形式编排，精选64篇日本文学作品，共.....
-
复旦新闻与传播学译库·新媒体系列 文化与社会的媒介化
（丹麦）施蒂格·夏瓦著；刘君等译2018 年出版176 页ISBN：9787309137309这本书包含了对于媒介化理论的细致诠释，同时涵盖了媒介化理论在社会不同领域中的运用分析。它呈现了媒介是如何在成为社会一个至关重要的制度构成的同时，被整合进入到社会和文化生活的方方面面。通过对于作为...
-
名家名译全本世界经典文学名著 茶花女
（法）小仲马著；名家编译委员会编译2018 年出版247 页ISBN：9787545533477“名家名译全本世界经典文学名著”丛书精选了63本脍炙人口且为学术界首肯的传世名著，并特邀数十位资深翻译家和全国知名院校学者教授构建了一支权威的译者队伍“名家编译委员会”进行编译。全书单色印刷，突显...
-
名家名译全本世界经典文学名著 地心游记
（法）儒勒·凡尔纳原著；名家编译委员会编译2018 年出版247 页ISBN：9787545533644“名家名译全本世界经典文学名著”丛书精选了63本脍炙人口且为学术界首肯的传世名著，并特邀数十位资深翻译家和全国知名院校学者教授构建了一支权威的译者队伍“名家编译委员会”进行编译。全书单色印刷，突显...
-
外国文学经典重译的动因 理论研究与案例分析
高存著2018 年出版254 页ISBN：7310056248本书共分4章，选取了当前重译研究中较为薄弱却又至关重要的动因研究作为课题，借鉴描写学派翻译理论与皮姆的历史研究方法，建构了重译动因研究的理论框架，确定了具体的动因研究视角与研究方法，并对《老人与海》在....
-
史译重镇 上海社会科学院历史研究所的翻译事业 1956-2017年
马军著；张道根，于信汇编2018 年出版625 页ISBN：9787552022896在上海社会科学院历史研究所60年的历程中，始终贯穿着史学研究和史学翻译两条主线。由于评价制度的原因，后者长期以来受到了忽视，诸多译者鲜为人知，默默无闻，但实际上他们却为学术界和学术史做出了重大而独特的贡...