翻译小说与近代译论 《昕夕闲谈》研究

视译基础

本书针对我国高校翻译本科专业高年级开设的视译课程编写。其目的是让学生了解视译并掌握视译的基本技巧，培养口译翻译能力，为学习同声传译打好基础。本书也可供英语专业高级阶段、MTI视译课及同等学力学生使...

外国文学名著名译丛书 爱的教育

本书是作者的代表作。

上海出版业与三十年代上海文学

本书旨在考察30年代上海文学与上海出版业的关系，重点落在思考30年代上海出版业对30年代上海文学及中国现代文学发展的影响。30年代上海租界相对宽松的出版管理政策上大批作家定居上海。30年代上海出版业市场...

翻译学论丛 门外译谈

本书系作者多年从事中国典籍英译实践和典籍英译理论研究的成果，以所译《黄帝内经》为基础，畅谈翻译理论和翻译思想等。

传媒新词英译研究

本书专题研讨当代中国传媒中新词新语新义的英译问题，正对新词新语或旧词新义，以及外语新词语，以翻译理论与实务为基础，系统地介绍了其英译的特点和技巧。...

延安时期中国共产党出版史研究 1937-1949

本书对延安出版10年的历史进行了纵向梳理，从宏观和微观两个层面对延安出版的两个阶段——兴盛阶段和调整阶段的编辑、印刷、发行以及稿酬、广告、出版人的日常生活等方面进行了详细分析，并做了纵向、横向的比...

大学英语教程：读写译 3（政法类院校版）

散文英译过程

本书分三部分，选作者自创散文15篇，分别从研究生译文、研究生译中、研究生译后、学生读后、外教改后和作者评后几个角度详细分析每篇散文英译的过程，让学生在过程讲解中掌握翻译技巧。...

尘封 毛泽东选集出版的前前后后

本书把新中国成立前和新中国成立后各种版本《毛泽东选集》的有关资料，第一次比较完整地集纳于一书。书中以一半以上的篇幅，对新中国成立前的几个版本作了详细的考证、比较、研究并作出评价。并详细地讲述了新...