专题文献译编 高空生理学 第1辑

难经译释

本《难经译释》，按照《难经》八十一难篇序编排，每难之下按照【原文】【校注】【提要】【译文】【释义】【结语】的体例编写,部分篇目后配有相应【医案】。【原文】以1955年商务印书馆排印出版的守山阁本《难...

八卦与经络按摩 白话全译彩图版

经络按摩是治疗疾病的一种古老方法，作用主要分为三个，分别是：疏通经络、促进血液运行、增强抗体，疏通筋骨。

黄帝内经素问译释 第3版

本书在原书２版的基础上，进行了修订，增加注释条目５３４条，删除１３１条。按语的内容着重在阐明经义，理论结合实践。

图注八十一难经译

《难经》文辞古奥，不易理解，历代注家纷纭。《图注八十一难经》为明代张世贤所撰，本次出版以江阴宝文堂版为底本校注而成。《图注八十一难经译》每难由原文、图注、注释、语译、按语五部分组成，经语译、注释后，易...

译海心语 中医药文化翻译别论

本书分杂感篇和译论篇两大部分，以将《内经》、《中医文库》翻译为英文为例，论述了中医药及其文化翻译的理论、方法及心得。

中医英译思考与实践

中医药名词术语的英译，是中医药走向世界的必须逾越的沟坎。本书整理了近三十余年来在《中西医结合杂志》上发表的有关中医英译文章并汇编成册，以提供大家参考。本书包括三个部分:中医英译理论、中医英译实践...

金匮要略译释

本书将中医经典《金匮要略》原文逐条进行译释，具体包括校勘、注释、提要、阐析、选注、按语、结语等内容。本书是在《金匮要略讲义》的基础上，采用宋林忆等诠次，明赵开美校刻的《金匮要略方论》为蓝本进行译释...

全注全译神农草本经

神农本草经是我国中医学的四大经典名著之一，是中医药学的典祖。全书分四卷，首卷总说全书概况及一些关于中药的基本知识，后三卷记载了365味药，分为上、中、下三品，内容涉及玉、石、草、木、虫、兽、果、菜、米、...

黄帝内经全集 全译图解版

《黄帝内经》是一部流传久远的古代传统医学圣典，自问世以来，其独特的“中国式”的医学理论一直被广泛应用至今，可以说是“前无古人，后无来者”。本书用图解的形式对其所提出的众多养生观念一一进行详细解读，图文...