对话世界 《中国翻译》对外传播翻译理论与实践文集

《对话世界——〈中国翻译〉对外传播翻译理论与实践文集》精选近年来发表在《中国翻译》杂志上的“对外传播翻译理论与实践”专题的论文40余篇，约30万字，内容主要涉及对外传播翻译理论、翻译在中国文化“走出...

第二次世界大战后美国高校外语教育发展研究

21世纪的中国将有别于任何历史时期的中国，在以史为鉴的同时，我们更应向先进国家学习。作为目前世界最为重要国家之一的美国的其外语教育是如何发展的？特别是，二战后的美国经历了和中国目前正在进行的战略转型，在...

世界的书面语：使用程序和使用方式概况 第4卷 中国 第2册 语言·文字

世界的书面语：使用程序和使用方式概况 第4卷 中国 第1册 语言·文字

跨越文化边界 中国现当代小说在英语世界的译介与接受

本书为中华译学馆“中华翻译研究文库”之一。本书以动态文化翻译观为指导，以鲁迅、木心和莫言的小说英译为个案，围绕着“摆渡”“飞散”和“求异存同”等几个方面展开研究，考察分析了中国现当代小说在英语世界...

旅游英语读本 中国的世界遗产概览

本书内容充实、全面。体例合理，使用方便。教材分为四大部分：第一部分中国旅游综述；第二部分中国的世界文化遗产；第三部分中国的世界自然遗产；第四部分中国的自然文化双遗产。详略适度，翻译规范。适用面广。该教.....

中国儿童成长必读书 孩子最喜爱的动物世界 注音彩图版

本书按照动物由低等到高等的进化顺序，先后介绍了低等动物、昆虫、鱼类、两栖类和爬行类、鸟类、哺乳动物。书中结合孩子们的阅读习惯进行讲解，既易于理解又充满童趣，生动有趣的小资料更能帮助孩子们拓宽视野，增...

宗教与文化记忆

扬·阿斯曼提出著名的“能被记忆的存在就是文本”的理论，认为文本总是包含着过去，记忆在过去与现在之间架起了桥梁。信息传递者记住他要传递给接受者的信息，老人记住他从祖父那里学来的东西，在自身经历中将其丰...

少年注音知识宝库 世界卷 中国五千年故事 上 插图本

一部可以影响孩子一生的书。内容丰富有趣：包括科技知识、科学家故事、历史知识、文学知识、逻辑推理、哲理寓言、想像力培训、英雄事迹、动物趣闻、未来探索等，是一座造就未来科学家、企业家、文学家、艺术家...

白蛇传奇 中国的魔法世界 中英对照

本书将故事情节的发展与杭州著名景点的描述，历史典故，神话传说，传统节日风俗习惯相结合，并配以大量精美插图，如灵隐寺、雷锋塔、南屏晚钟等。通过阅读本书，读者可以了解许多中国传统文化知识，如传统的中国婚礼......