非文学翻译理论与实践

本书探讨了非文学翻译，以汉译英为主，也同时有英译汉的例子。本书以功能翻译理论为基础，把英语写作原则引入汉英翻译实践；以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的解决方法，如怎样查找词语，翻译比喻、句子、段落和......

深港中学生作文比赛优秀作品选

文化视域下英汉语言文学比较研究与翻译

不同的民族由于历史背景、社会条件、风俗民情、思维方式等的不同而产生了不同的文化。这部《文化视域下英汉语言文学比较研究与翻译》就是以此为契机历经数载而最终面世的，诚望能为有志从事英汉语言文学比较...

加拿大中学生优秀作品拔萃

本书选编了《初中一年级》、《安洁》、《兄弟》等13篇加拿大中学生的获奖作品或作文。

文学翻译佳作对比赏析

收入本书的有九种世界文学名篇的译著，其中五种汉译英，四种英译汉，每种著作一般选了两个译本，有的选了三个。由于翻译事业的发展，一种名著经常有两个甚或两个以上的译本，这使我们的对比分析有了可能。编选两种或.....

世纪之星中小学生作文大赛优秀作品选

得意忘言 翻译、文学与文化评论

本书中第一部分关于翻译的一组文章，既有对翻译学自身的反思，又有中西翻译文化的一些逸闻，十分难得。汉语学界的翻译水平近年来滑坡的很快，不但有译者能力责任心的问题，学界整体上对于翻译的理解也过于表面化，侧.....

高校日语专业八级统考实例分析与指导 阅读·文学·翻译·写作

本书分为四部分，阅读理解篇、文学篇、翻译篇、写作篇，分别对日语专业八级考试阅读理解题、文学题、翻译部分、写作考题的题型特点进行分析。...

男生女生哆唻咪 第一届中国小作家文学大赛优秀作品选 中学卷

风雅青春 福建省厦门双十中学学生优秀作品选