中国女作家作品英译（1979-2010）研究

本书试图系统梳理总结新时期中国本土女作家作品的英译状况，发掘相关译者群体（尤其是女性译者群体），为翻译史研究补充史料数据。本研究试图超越传统翻译史研究的史实叙述和钩沉层面，对“翻译现象、事件做文化传播...

中国文字研究 2008年第1辑 总第十辑

《中国文字研究》由教育部人文社科重点研究基地——华东师范大学中国文字研究与应用中心主办，是“CSSCI来源集刊数据库”首批收录的学术价值较高的学术集刊之一，书中集中反映了海内外学人中国文字基础研究与...

中国语言文字研究辑刊 初编 第18册 明代等韵之类型及其开展 上

中国语言文字研究辑刊 初编 第19册 明代等韵之类型及其开展 下

科技翻译质量评估：计算机辅助的《中华人民共和国药典》英译个案研究

本书采用计算机语料分析和统计工具对《中国人民共和国药典》的英译文进行准确性测试。

金声玉振 中国经典文化俄译与翻译研究

本书分为上中下三篇——上篇：中国传统文化之道的俄译与翻译研究；中篇：中华民族生存之智慧的俄译与翻译研究；下篇：中国当代国情文化的俄译与翻译研究。本书将中国文化的精髓简要地概述，并翻译成俄语，对中俄文化......

中国学习者习得英语非宾格动词的新实证研究

本书是一篇博士论文。英语非宾格动词的习得是二语习得研究中的一个重要课题，作者对此展开了较为系统而全面的研究，提出了自己有价值的见解。...

中国人民大学国学院国学新锐丛书 来母字及相关声母字的上古音研究

本书所指的汉语上古音是周秦两汉音，这是由材料决定的。本书探讨来母字及相关声母字周秦两汉时期的语音面貌，主要从以下四个方面找证据。1.中古反切、音注；2.《说文》谐声关系；3.异文、通假、声训、双声联绵字、...

中国学生英语理解能力量表的构建及验证研究

本书针对国内外现有语言能力标准未能建立语言思维能力的描述指标体系的现状，本著作基于教育目标分类学理论，吸收国际前沿的语言能力标准的精华，建立了中国学生语言理解能力的描述指标体系，并通过在700余名大、...

中国音韵学 中国音韵学研究会南京研讨会论文集

本论文集是由南京大学文学院主办的“中国音韵学研究会第十四届学术讨论会暨汉语音韵学第九届国际学术研讨会”（2006年8月，南京）的论文选集，内容涉及音韵学通论、语音史、方言与音韵以及音韵学史等各个方面。经...