词典编纂的艺术与技巧 第2版

本书是一部词典编纂方面的专著，探讨了词典分类问题，介绍了英语词典的编纂历史，讲述了词典及其他辞书的要素，词语用法问题等等。

语典编纂的理论与实践

本书共分九章，第一章讨论了“语典的性质和功能”；第二章讨论了“语典的兴起及其原因和影响”；第三章到第六章讨论了语汇研究对语典编纂的指导作用；第七章讨论了“语典编纂的现代化之路”；第八章讨论了方言语典的...

燕京语言学文存 第2辑

本书系首都师范大学语言学学科编辑的语言学研究方法和语言学研究视角的语言学论文集。首都师范大学语言学学科经过50多年的发展、几代学人的努力，已经成长为引人注目的参天大树，积累了许多学术研究文献。为了...

万物之要义 《牛津英语词典》编纂记

本书向读者介绍英语语言从局限于不列颠群岛的交流工具逐步发展成为日趋全球化的世界“普通话”的历程。而其中涉及大量的历史、地理、语言、宗教、文化以及法律等领域的庞杂事件。读者可以从中了解到有关英...

Initiation à la lecture de la presse écrite Fran?aise à l'ère des multimédias

《牛津英语词典》与众源编纂模式

本书为词典学史的专题个案分析，归属于学科史的研究范围。本书作者试图从“众源方式”启用的内因、外缘，其组织运作模式，各个实践环节，总体风格和实施细节，进一步发展和应用的前景等几方面，对“众源方式”在《大.....

形-概念映射与双语词典编纂

本书提出了形1-概念-形2映射框架，即概念节点作为桥梁连接两种语言中相对应的词语形式。本理论框架在预测双语词典使用者需求、多义词条处理方式、对等表达方式、文化局限词以及习语、惯用语等固定表达方式等...

OED的故事 人类史上最浩大的辞典编纂工程

英语为源语言词典编纂中的用户友善问题

本书将计算机行业的“用户友善”概念及管理学中的“最佳实践”概念引进到辞书研究中。

英汉翻译与双语类辞书编纂论集

本书包含3部分内容，1、翻译探讨篇：论述了有关英汉翻译理论，翻译史片段及与翻译有关的内容；2、辞书研修篇：双语辞书编辑的理论研究及评价和编辑工作旨要，双语辞书史片段等；3、翻译实践篇：用作者实际翻译的作品......