英译中国现代散文选 4 汉英对照

本书采用汉英对照的形式，将数十篇中国现代著名作家的优秀散文翻译成英语，向海外读者者推介。本书也可为翻译专业师生所借鉴。

中国古代法律英译研究

本书以互文性理论为基础，对中国古代法律英译进行了深入的研究，内容包括文本功能分类与法律文本翻译，互文性理论与法律文本翻译的契合，中国古代法律文本英译的互文转换理论框架，个案分析。...

现代汉语 重订本

《现代汉语（重订本）》是高等院校文科统编教材，由教育部组织北京师范大学、南京大学、华东师范大学、上海师范大学、上海教育学院和复旦大学六所院校协作编写。应使用单位和读者的意见，《现代汉语（重订本）》再次.....

英译中国文化经典精读教程

本书以背景简介、文本选读、难点释义、问题思考、经典导读、译本链接等形式，对中国传统文化的经典著作的代表作品进行了编写。可作为本科生大学英语拓展课程、英语专业高年级选修课程、海外孔子学院中国文化...

中国译学：传承与创新 2008中国翻译理论研究高层论坛文集

本书为2008年中国翻译理论研究高层论坛文集，收录国内翻译理论研究和教学的论文共43篇。

世纪之交的回顾和展望 中国教育学会外语教学专业委员会成立二十周年纪念文集 1981-2001

中国菜名英译研究

本书对富含中国民族文化特色菜名英译进行了系统研究，提出各种翻译方法、语言处理技巧和文化缺失时的翻译策略，从话语目的的角度探讨了中国菜名对外传播过程中的文化保全、译语活动中的话语权意识话题。本书适...

中国土耳其斯坦出土的佉卢文残卷译文集 初稿

中国高等教育学会语文教育专业委员会指导 语文学科教育前沿

本书是香港与内地学者联手合作的产物。两地作者坚持与时俱进的课程理念，尝试从不同理论和前沿领域探讨语文课程与教学的发展。各专题涵盖下列范围：生态论、批判教育学、对话理论、关怀理论、文化关联取向、流...

英译中国当代美文选 汉英对照

本书采用汉英对照的形式，将几十篇包括王蒙、张承志、余华、冯骥才等中国当代著名作家的精美短文如翻译成英语，主编为赵丽宏先生。该书译文优美、地道，既可向海外读者者推介，也可为各高校翻译专业师生和翻译爱好...