译路同行 上海翻译家协会成立30周年文集

本书为上海翻译家协会成立30周年征文集。60余位在翻译领域卓有成就的老中青三代翻译工作者共同执笔，深情回忆，将个人的翻译生涯与译协30年的发展历程相结合。内容涵盖了译协发展各阶段的重大事件与活动，对老一...

汉语联合短语研究

中国文化常识 国务院侨务办公室 中国海外交流协会 第5版

A riveting collection of the major features of Chinese culture including its ethnic groups, folk customs, traditional virtues, technology, language, architecture, art and literature. When...

英汉口译实练 联合国千年大会发言精选

联合国文件翻译教程

本书为翻译界权威李长栓、陈达遵最新力作，为联合国中文处十年翻译智慧结晶。倡导了正确的翻译理念和思想方法，提供了详尽的理解和表达方法指导，涵盖文件翻译中的绝大多数难点，展示了联合国文件风格和用词特点，介...

联合国文件翻译

本书详细介绍联合国的翻译组织结构、工作特点、人员组成和管理、文件管理与工作流程、对翻译人员的要求以及翻译常见问题；分析联合国文件的翻译实例及常见句法、词汇、典型文本等，从理论和实践上帮助读者了解...

联合国维持和平行动英语

本书系根据我国参加联合国维持和平行动实际需要编写。全书以英汉对照形式分九章介绍了维和行动专用术语、军事英语（军制和军兵种知识、武器装备、军事训练、军事地形、战场急救）、维和任务区汽车驾驶与维修知...

联合国文件翻译案例讲评

本书选取联合国文件20篇，内容涉及政治、经贸、军事、人权、法律、气候变化、环境保护等内容。基本编法为：1提供原文；2提供初译稿；3提供审改稿；4提供译文评注；5附带思考题或补充练习题按翻译工作的自然顺序进行（......

1991年全国中学语文教学联合研讨会获奖论文选

北京外国语学院、中央人民广播电台联合举办广播函授英语教程 下