符号学与跨文化研究

本书分为两个部分——“符号研究：理论与实践”和“文化沟通：中国与西方”，分别涉及中、西现代符号学的理论反思、相互借鉴及实践运用；中西文化沟通方面的理论探讨及对中外文学作品和文化现象的具体分析，这一系列...

古诗词英译文化理论研究

本书从古诗词中蕴含的佳人文化、忠孝文化、时令节气文化、节日文化和边疆文化五个层面展开，集中分析诗歌意境中蕴含的美学和文化因子对古诗词传译的影响，并在此基础上探索针对各种不同文化内容译者采用的翻译...

文化语言学研究

本书分五章，绪论阐述了文化语言学的历史、现状、学科性质、研究意义和方法等，其余四章阐述了汉字文化、外来语文化、姓名文化和称谓语文化，从不同侧面充分显示语言和文化间错综复杂的关系。它不同于以往任何一...

民族文化传承的危机与挑战 土家语濒危现象研究

本书从民族文化的基础、发展及其学习与教育等方面对民族文化传承的危机与挑战对土家语进行了研究和论证。

漳州方言声调与地域文化研究

本书将语音学研究和地域文化及其他语言要素结合起来，在论述漳州方言历史形成的基础上，运用传统语音学和实验语音学的研究方法，着重探析漳州方言声调的语音学特征、声调特征与漳州人的人文性格、轻声现象与其他...

日本语言文化研究 第5辑

本书包括基调演讲、日本语学、日本语教育、日本文学、史学、日本社会文化、中日对照语言学等部分。其中基调演讲为会议组邀请的日本、韩国、中国的日本语学教育家的论文作品，具有指导意义。其他部分为高校日...

英译汉理论与实践 跨文化视角下的英汉翻译研究

文化视域下的对外汉语教学研究

本书分为六章，前有导论，后有结语，中间四章为主体部分。从行文思路来看，先是站在理论的高度阐述研究的价值，再结合历史与现实的分析理清实践的状况，最后提出文化视域下对外汉语教学的策略，构建语言文化有机融合......

中西语言文化对比研究

《中西语言文化对比研究》是一部较为全面的反映中西语言文化对比分析的著作。作者采用历时和共时的方式，以较为全面的视角展示中西方语言文化之间的异同以及由文化衍生出来的在人文、建筑、医学以及食品方面...

社区语言与家庭语言 北京少数民族社区及家庭语言调查研究之一

本书将北京地区少数民族社区及家庭划分为世居社区及家庭、单位社区及家庭、散居社区及家庭等不同的类型，并根据在每种类型的社区及家庭发放的问卷的数据统计基础之上进行了客观的讨论和分析。本书为课题的阶...