翻译还原 海德格尔现象学下的翻译理论

本书是从存在本体论层面上对翻译研究进行的一次现象学探讨。依据海德格尔的诠释现象学，把所谓的“现象学工作方法”应用到翻译学领域不仅需要从新的视角把翻译研究纳入“思”的轨道，还需要对翻译研究中一些挥...

口译理论概述

本书讨论口语、双语、口译理解、口译技艺、口译笔记、双语互译、同声传译、口译工作的组织与译前准备等口译活动所涉及的基本环节，对从口译实践中提炼出来的各种现象予以较细致的探讨，有一定的理论深度，可根据...

英语中借代现象的认知研究

本书以认知语言学的语言观为其基本理论导向，旨在通过对英语语言中借代现象认知理据的分析，证明语言不是一样自足的体系，语言结构和语言规律是人类认知活动的反映。...

英语教学的理论、模式和方法

本书对英语教学史上影响比较广泛的教学理论、教学方法进行了全面梳理，进行了简要介绍和评价。与现有英语教学理论书籍相比，视野更宽，范围更大，特别是近年来英语教学理论的发展很快，涌现出了像翻转课堂、生态教学...

基于语言理论和本体研究的对外汉语课堂教学

本书总结了与对外汉语教学相关的语言理论体系和汉语本体研究框架，以具体的课堂教学为例，探讨基于语言理论和本体研究的对外汉语课堂教学。从语言理论的“能指”与“所指”出发，讨论该理论对汉语口语课堂的影响...

面向俄语专业中国学生的语言文化学词汇教学 以不同语义场的职业名称教学为例

会话信息过量现象的语用研究

本书是关于会话应对中信息过量现象的语用研究。它详细讨论了信息过量的功能性、变异性、商讨性等问题。本研究对于会话分析具有重要意义，不仅有助于从事会话结构的静态分析，而且有利于动态地透析会话发生机制...

词汇和语法的描述与教学 基于当代语言学理论的学术研究与教学实践

本书是“世界知名TESOL专家论丛”中的一本。基于作者自身丰富的研究和教学经验，本书分三部分16章探讨了如何运用当代多种语言学理论和方法去更精确地描述和更有效地教授英语词汇和语法。本书可供相关研究人...

英汉语性别歧视现象的对比研究

本书对英汉这两种分别代表东西方文化的语言文字进行对比研究，有助于深入认识语言的本质特征，解释东西方文化的深层结构。全面系统地研究英汉语言文字中的性别歧视现象，对比英汉语言文化的异同，认识语言文化，思维...

辅音现象与辅音特性 基于普通话的汉语阻塞辅音实验研究