基于语法化理论的汉语兼类虚词习得顺序研究

本书为作者承担国家社科项目“基于语法化理论的汉语兼类虚词习得顺序研究”（项目批准号：09BYY031）之最终成果。本书尝试在语法化框架下开展理论导向的汉语习得顺序研究。以17个现代汉语主要兼类虚词为对象，采取...

文化技术的发展和中国文字改革问题

基于功能翻译理论的中央文献对外翻译研究 以《政府工作报告》日译为例

本选题以政府工作报告对日翻译为例，在功能翻译理论的指导下，提出了将中央文献对外翻译行为视为包括翻译发起者、原文作者、译者、受众等主要参与者在内的跨文化交际行为的理论分析框架。历时三年对译者与受众...

基于多模态语料库的语力研究 多模态语用学新探索

本书基于多模态语料库语言学的基本方法，以贴真建模思想为研究思路，以汉语现场即席话语多模态语料库为数据来源，综合多模态、语用学、语料库语言学、语音学等多个分支学科的理论和知识，考察语力与情感状态、韵律...

基于语料库的中国高级英语学习者词块使用研究

本书基于语料库语言学，功能语法和二语习得理论，探讨了词块在语言使用和习得中的地位，从结构层面、功能层面和词汇语法层面描述了中国高级英语学习者的词块使用，探究了中国高级英语学习者词块使用偏差的内在机制...

乡下老鼠和城市老鼠

本书是一位韩国作者经过精心筛选、再三修改和反复增添编写而成的儿童英语多媒体读物。全系列读物共30本，每本内容都是由一个经典、有趣的英语寓言和相关练习组成，儿童能够通过短小精悍的英语寓言，简单、快乐地...

基于网络媒体监测语料库的性别语言差异研究

本书基于国家语言资源监测中心的网络媒体监测语料库，重视汉语语料、加强本土化研究，符合当代语言性别差异研究的多元化、动态化、微观化和本土化的发展趋势。并且，首次基于大规模语料库的性语言差异的实证研究...

旅游文化汉英翻译概论 基于功能目的论视角下的跨文化旅游翻译研究

本书主要以“德国功能翻译目的论”为其理论基础，具有跨文化交际的视野，站在跨文化交际的高度来看待旅游翻译。同时，作者针对主要的旅游文化翻译课题，提出了不同的具体翻译原则和策略。如：交际翻译原则视角下的旅...

韵学集成 与宋金元明有关韵书的关系研究

本书是国家社科基金青年项目（06CYY008）。本书将《韵学集成》与宋金无明等时代的有关韵书进行比较分析，如与《广韵》、《集韵》、《五音集韵》 、《古今韵会举要》和《洪武正韵》等韵书或字书进行了比较，探讨韵...

基于项目合作的外语培训国际化模式策略研究 英文

本书是在Beckett 和Miller的“基于项目的外语培训理论模式”的理论框架下，通过对中国外语教育史、中国人外语学习特征、文化传统、企事业单位语言学习目标、外语习得相关理论以及目前国际上通用的项目模式的...