电影字幕英汉翻译理论的对比性研究 以15部流行动画电影双语字幕为例

随着电影制作领域各方面的整体发展，电影字幕翻译从最初的“对屏幕下方呈现的文字的简单翻译”逐步提升到“对人物对话原汁原味的呈现”这样的最高标准。视听翻译领域中的电影字幕翻译吸引了众多专家学者的关...

高级环球雅思考试委员会外语考试部推荐BEC高级用书 PASS BEC高频词汇必备

本书收录BEC高级真题中出现的及商务英语中最常用的专业词汇和短语。（全部商务词汇：真题词汇+高频词汇）按类别编排而不是字母A-Z，大致分为以下几类：国际贸易、国际金融、市场营销、企业管理、物流、组织机构、证...

反思、对话与运用 第11届世界符号学大会暨首届中国符号学论坛 第10届全国语言与符号学研讨会论文集 南京师范大学2012年10月5-9日 第4卷

本论文集共收入20多篇篇论文，分属四个部分：符号学理论研究；文学符号学研究；文化符号学研究；电影符号学及其他研究。本论文集中，中国学者对符号学的概念、规则和理论进行了反思与重释，并将符号学的原理和模式运......

文化转向—转向文化 中英语言文化比较与翻译

本书系研究生教材。主要内容：一、文化和语言之间的关系；二、翻译概论（其中包括翻译的定义、翻译的过程和翻译的常用策略等）；三、英汉语言文化比较研究与翻译：四、中西译史简介。...

华人社会与文化 文化思想篇

英汉文化对比与跨文化交际

语言、文化与认识 中日语言文化比较

异域文化 英语学习文化背景知识

透视文化结构 高级文化交流教程

对外华语文化教学实证研究 以跨文化沟通与第二文化习得为导向