基于语料库的中国英语学习者词语搭配行为研究 英文

本书以《中国学习者语料库》和《英语国家语料库》为主，研究中国英语学习者英语表达的搭配特点，有三个重要发现：1）造成学习者常见搭配错误的主要因素是汉语的影响；2）在搭配词的语义韵律方面要多使用它们的积极语.....

中国学习者英语书面语动词形式错误自动检查 一项基于链语法的研究

《中国学习者英语书面语动词形式错误自动检查：一项基于链语法的研究》采用了基于正确规则的方法，即以型式语法为理论基础，通过链语法这一形式化语法体系，对动词型式语法进行形式化，实现了链语法动词词典的重构。...

口译的专业化道路 国际经验和中国实践

本书为在上海外国语大学召开的“国际口译大会暨第五届全国口译实践、教学与研究会议”的论文集，为口译实践、教学与研究工作提供参照和借鉴。...

中国语文教育发展史论 中西文化对话视野的国学学习哲学

中国古代文史哲不分家的语文教育发展史，实际上就是以经史子集为内容的“国学”教育发展史。古代的“诗教”、“文教”传统孕育了无数伟大的思想家、教育家和文学家，为人类展示了一个天人合一、自强不息的“中...

双语和双语类型转换 中国西南地区个案研究

中国西南地区少数民族分布集中、支系繁多、语言、方言密集，各民族使用兼用两种语言情况极多，形成双语社会。本书通过个案研究，探讨西南地区的双语和双语类型转换问题。...

中国日语学习者常见误用分析

学外语的人都会不同程度地受到母语的影响而“犯错”，中国的日语学习者也不例外。如何从这些错误用例中找到产生母语干涉的原因和结构，并提出有效的方法加以回避，这是每个日语学习者都面临的现实问题。本书就是...

中国学习者语料库中的动品组合研究 认知语言学视角

本书从认知语言学的角度出发，在Talmy (2000) 对构架事件词汇化模式的类型学分析及Lakoff & Johnson (1980) 的意象图式理论的基础上建立了宏事件表征的跨语言对比分析的框架并对汉英宏事件表征的差异进行了...

窗外的感动 广东省佛山市一中、华英学校话题作文

基于中国西班牙语基础阶段学习者口语语料的名形性数一致习得研究

本书稿是南京大学外语学院西语系教师的著作。一项关于中国西班牙语基础阶段学习者名形性数一致习得研究的成果。研究基于中国西班牙语学习者的口语语料，考察了它们的名形性数一致形态变异具有哪些特征，其名形...

和老外聊文化中国 升级版

本书是一本指导英语导游如何涉外活动、如何与外国游人交流以及介绍中国的图书。全书分19个专题，含268个常用话题。每个专题有一段概述，含若干个话题，每个话题分中英文提问、英文回答、单词简表三个部分。该书...