古典文学教学、研究、翻译、欣赏之参考书 文言文选新法详解

外国语言文学研究论丛 翻译与文化研究

本书主要研究中国现代翻译学的理论构建和翻译实践的运用，包括中国传统译论和现当代译论；西方现当代翻译理论的学习、借鉴和洋为中用；中国和西方翻译简史以及翻译理论与翻译实践的关联性等。同时也覆盖翻译与文...

复旦外国语言文学论丛 2009年 研究生专刊

本书从不同角度和领域向读者展示了复旦近年来研究生在语言文学研究方面所取得的研究成果和进步。

流动人口语言变化的社会语言学研究

翻译研究的社会符号学视角

本书主要从皮尔士所划分的三种符号和莫里斯所区分的符号的三种意义入手对翻译进行了探讨。

中国科学院研究生院博士研究生招生入学考试英语考试大纲

语言借用与社会心理研究

本书讨论英语和汉语的词汇借用现象以及翻译中的异化策略，解释汉语和英语在词汇借用方式上存在较大差异的原因，以及异化翻译受制约的因素，并展望异化翻译的前景。...

中国社会科学院学部委员专题文集 晋语与官话方言研究

本书为作者研究晋语与官话方言及相关问题的文集。收录作者对晋语现状与历史研究、现代北京话的形成与北京语音的历史考察的多篇论文以及介绍《现代汉语方言音库》（40种现代汉语方言音档）、《现代汉语方言音库...

中国文学 新时期的译介与传播 “熊猫丛书”英译中国文学研究

本书综合翻译社会学、译介学、传播学等翻译研究的理论，借鉴多种研究手段、方法和工具，以国家外文局推出的“熊猫丛书”（Panda Books Series）为典型个案，研究该丛书近30年的译介史，客观、科学、中立地描述和解释中...

如何撰写英语文学研究论文

本书为《文学研究中的论文写作》的第二版，书名有调整。在保留第一版特点的基础上，第二版做了内容的扩展和细化。如，增加了学生论文的点评与分析、单元末的小练习、长篇论文的特殊指导等。另外，还增加了网上查询...