翻译的政治 翻译研究与文化研究

本书采用政治学、社会学、性别批评等，对翻译的诸多问题进行了讨论和研究。

中国语言文化背景汉英双解词典

缤纷中国 中国文化英语读本

本教程从中国学生实际出发，不仅仅局限于一般意义的中国文化，而是从不同方面介绍具有中国特色的社会与文化现象，教材内容涉及节日习俗、人际关系、旅游、饮食、中医、武术、音乐、语言、思想意识等等。通过本教...

中国文法通论 民国文学文化名著

《中国文法通论》以先秦古文为主要研究对象，兼收一些现代汉语的例证，说明文学是什么、文法的研究范围和研究方法，并论述了词的分类、搭配关系及句子的结构与分类。...

中国文化概览 英文版

本课程用英语介绍中国文化，旨在提高学生的本土文化意识，补充中国文化知识，提高跨文化交际能力。教材以话题为中心，多视角展示中国文化，内容涉及语言、艺术、哲学、宗教、科学、制度、历史、风俗等文化要素。...

中国文化百题 第1辑 西班牙语版 中国名胜古迹之二

中国文化英译教程

本书首先详尽论述文化、语言与翻译之关系，继而介绍中国文化主要特征和内容，以及主要的翻译理论与翻译方法，旨在使读者获得有关上述三方面的一定理性认识。并基于此，探讨在具体语境中如何选择合适的汉英翻译方法...

中国文化英语听说教程

“跨文化交际英语课程系列”包括跨文化交际技巧、英美文化、文学、中国文化等多个品种，可满足各高校开设跨文化交际英语课程的需要。本书运用丰富的关于中国文化的听力材料，配以形式多样的练习，着重训练学生记...

中国文化常识 中俄对照

本书为汉俄对照版《中国文化常识》、《中国历史常识》和《中国地理常识》是一套面向世界各国汉语学习者的普及型、口语化的文化辅助读物，适用于俄语地区对中华文化和汉语感兴趣的各类人员。...

中国文化词语教学要略

本书从整体着眼把中国文化词语分为物质文化词语、制度文化词语、行为文化词语、心态文化词语等4大类35小类。物质文化词语分为建筑、饮食、茶、酒、地名、动植物等；制度文化词语分为政治、经济、法律、教育...