后殖民翻译研究：翻译和权力关系

四川方言语词和汉语同族词研究

电脑辅助汉藏语词汇和语音研究

汉藏语言研究的理论和方法

语法研究和探索 15

本期共辑录了18篇文章，其中主要有沈家煊的《协调、周到、简单、贴切》、郭锐的《“只”义句和“都”义句的语义等值》等。

汉语和藏语同源体系的比较研究

明清吴语和现代方言研究

本书是汉语方言论文集，内容有方言语音研究、吴方言研究、明清吴语研究三个方面，有相当的系统性。

汉语的结构和句子研究

本书从汉语的部分结构及句子成分的角度，分析其语法、语用、交际功能的意义及正确运用等问题。

语法研究和探索 10

本书收录了《语法中的“标记颠倒”现象》、《汉语的有标记和无标记语法结构》、《有关“为”类词的认知解释》等20余篇关于汉语语法的论文。...

语气和口气研究

本书主要强调了语气和口气的区别，划分句类的依据和标准的区别，具体的句子与抽象的句子的区别，并以此为立论依据运用三个平面理论对汉语的语气和口气系统进行了深入的研究。...