陕西活的历史 西安鼓乐史的整理与研究

本书是西安鼓乐史的综合研究。书稿记述了西安鼓乐的历史渊源、流变、传承及当代的鼓乐社团和乐谱、乐器与生存方式等内容，是中国非物质文化遗产保护与研究的重要成果。...

中国京剧百部经典外译系列 刺王僚

中国京剧百部经典外译系列 别窑 英汉对照

中国京剧百部经典外译系列 罗成叫关 英汉对照

王光祈文集 5 中国近代外交史料译文卷

本书系民国时期著名音乐学家王光祈的学术成果结集，其在阐述乐律理论，整理中国古代音史料及介绍西洋音乐知识等方面颇有成就。

中国京剧百部经典英译系列 断桥

《断桥》是《白蛇传》的经典剧目之一。《白蛇传》全剧由“游湖”、“结亲”、“酒变”、“盗银”、“盗草”、“水斗”，“断桥”、“祭塔”等折组成。《断桥》是其中重要的组成部分，可单独上演。这里选用的版...

中国京剧百部经典英译系列 霸王别姬

故事讲述了秦朝末年，楚汉相争。刘邦与项羽约好鸿沟为界，各自罢兵。韩信命李左车诈降项羽，诳项羽进兵。韩信在十里山下设下十面埋伏，将项羽困于垓下。项羽突围不出，在军营内听得四面楚歌，疑秦军尽以降汉，于是与......

中国京剧百部经典英译系列 打渔杀家

全剧勾勒打鱼为生的萧氏父女不甘渔霸压迫和欺凌，反霸杀家的故事。鬓须灰白的老渔翁萧恩质朴爽朗、武艺高超，萧桂英活泼爽朗、心灵机智、敏捷伶俐。二人对江湖朋友诚挚热忱，而对渔霸于仇恨中又带有蔑视，游刃有余...

中国京剧百部经典英译系列 女起解

《女起解》是中国戏曲中流传最广的剧目之一，又名《苏三起解》、《洪洞县》，为全部《玉堂春》中的一折，是文丑与青衣合演的“对儿戏”。该剧不仅是京剧旦角的开蒙戏，也是票友爱好者的入门戏，大师演出也常将它列为...

中国京剧百部经典外译系列 大·探·二

《中国京剧百部经典外译系列》计划选取收录一百个左右经历了多年推敲检验、至今仍有较大影响力和代表性的京剧剧目，全面、系统、立体的延续记录戏曲艺术兼顾文学剧本、音乐乃至表演动作、舞台调度、舞台美术...