核桃林与白杨树：北京广播学院电视学院文艺系学生作文选

天上的学校 原北京外国语学院附属外国语学校 1959-1988 校友文集

本书为原北京外语学院附属外国语学校的校友随笔文集。

外国语言与文化研究 第2辑 天津师范大学外国语学院2005年学术年会文集

重庆大学外国语学院缙湖学术文丛 外国语言文学及外语教学研究

本文集选自重庆大学外国语学院教师承担的中央高校自主科研项目的结题研究成果，研究内容涉及外国语言学及应用语言学、外国文学及文化学科重要研究课题。文集研究选题具有创新性，研究报告对外语学科和外语教育...

中青年学者外国语言文学学术前沿研究丛书 翻译诗学 汉、英

《翻译诗学》着眼于本体论视角，研究认为理想的诗歌译者在实施翻译的具体过程中进入的是一种物神游的“神思”状态，力求还原原文的“第一自然”，而不似西方文论的“想象”那样打造一个有别于原文“第一自然”的...

塑造自我文化形象 中国对外文学翻译研究 外国语言文学学术论丛

本书重点研究并叙述了晚清时期、民国时期和新中国成立之后，中国的对外文学翻译活动和主要内容，并对此进行了较为系统的考察，重点研究了不同历史阶段的翻译环境、文本选择原则、翻译策略、译作接受情况及其在塑...

励耘语言学刊 总第23辑 北京师范大学文学院是国内外汉语言文字学学术前沿的具有原创性的精品成果

情系俄罗斯 生活在俄罗斯朋友中间

本书从中－俄老百姓之间的日常交往入手，对他在俄罗斯工作期间的所见所闻、对中-俄不同文化理念的所思所想，进行多角度、多方位、多领域的描述和剖析。从文章的字里行间，我们了解到俄罗斯文化独特的多样性，感知了....

中国古典小说在俄罗斯的翻译和研究

情系黄土地 北京知青与陕北