《尤利西斯》变异语言的汉译研究

詹姆斯·乔伊斯的代表作《尤利西斯》名列美国兰登书屋“20世界百部最佳英语小说”之首。乔伊斯在该作品中频繁使用了“不规则”的变异语言，不可否认的是，这些变异语言给原文带来了与常规语言不同的特殊效果。...

《女友》编辑部的故事

祛魅时代的历史绘影 转型时期的历史小说艺术流变研究

本书主要考察历史小说的流变，并把九十年代以来至新世纪初的历史小说与以往历史小说作了比较研究。

一个总编辑的手记

英国文学作品的语言学解读 培根随笔语篇信息研究

本书运用语料库语言学的最新研究成果，基于计算机软件的信息抽取功能对英国著名的哲学家、近代实验科学的创始人弗兰西斯·培根（Francis Bacon 1561～1626）随笔《人生论》进行语篇信息解读。...

浮出历史地表 现代妇女文学研究

本书是第一部系统运用女性主义立场研究中国现代女性文学史的专著。

历史的诗意言说 中国现代历史小说文体研究

本书为中国现代文学领域中历史小说的文体研究专著，中国现代历史小说文体的发生，经历了一个从历史、演义与小说的移位与互动到“回归传统”与“师从外国”的过程。本书研究论述了这一过程和构筑中国现代历史小...

变异修辞视角下的新时期小说语言研究

受西方现代派的影响，新时期作家在语言上普遍出现了一个求新求异的追求，他们的语言往往在“常”与“变”之间游走，力图求得最好的修辞效果，但又力图避免落入传统修辞格的俗套中。本书主要借助变异修辞的理论，研究...

诗歌含义生成的语言学研究

本文以形成于20世纪初的俄罗斯诗学语言学为理论基础，综合语义学，修辞学，符号学和认知语言学等学科的理论和方法，以诗歌含义为研究中心和立论的出发点，对诗歌含义的本原、存在、本性等进行了较为详尽的论述；提出.....

外国语言文学研究

本论文共设计了六个研究栏目：其中“外国语言研究”栏目主要集中于外国语言理论的介绍、分析及其对语言现象的阐释；“外国文学研究”栏目则反映了主研英美文学方向的教师对经典文学作品的多视角鉴析；“外国文化...