杭州：英、汉对照

兰佩瑾编2001 年出版71 页ISBN：7119026275

黑衣 日汉对照

（日）有吉佐和子著；李进守注释1979 年出版134 页ISBN：9188·53

艾青诗选：英、汉对照

艾青著1999 年出版261 页ISBN：7507103577

日汉对照学校用语

叶幼华编1986 年出版250 页ISBN：9010·0231

日语会话 日汉对照

黑龙江大学日语系编1981 年出版87 页ISBN：9032·20

意汉对照365

张全森编著1995 年出版126 页ISBN：7561905203

韩汉对照365

韩宗律，朴松兰编著1995 年出版144 页ISBN：756190519X

东京风情 日汉对照

陈致仪等编著2001 年出版376 页ISBN：7806276203

高濑船 日汉对照

（日）森1981 年出版0 页ISBN：

新生 葡汉对照

（葡）埃乌热尼奥·德·安德拉德（Eugenio De Andrade）著；姚京明译1994 年出版120 页ISBN：7806112286