-
英汉机译系统定向语言的设计和开发 应用于医学操作章程 英文版 = Designing a Controlled Language for an English-Chinese Machine Tra
吴晓红著2017 年出版212 页ISBN：9787313169372本论文研究的核心是从语言对比分析的角度出发，选择医学领域两个相对狭窄的分支 - 包虫病治疗和分子克隆技术中的操作章程（亦称操作菜单）为研究对象，通过对该类型文本的写作特点以及语言使用情况的调查和了解，提...
-
王新陆中医内科治疗经纬 中英文对照 a Chinese-English reading
王新陆主编2006 年出版612 页ISBN：7030164644本书以中医病名为纲，以西医学疾病、中医辨证分型为目，论述每种疾病的辨证分型及其辨证要点、治法方药，各疾病临床常用药。具体内容如下：绪论主要介绍疾病的概念和本质；中医内科学疾病的分类、命名及其特点；中医.....
-
面向非结构化文本的知识发现 基于英汉双语平行语料库的句法级知识挖掘和抽取研究
王东波编2013 年出版220 页ISBN：9787516126035本书基于英汉双语平行语料库、宾州英汉双语树库和清华汉语树库，首次揭示和验证了英汉双语词汇句法功能分布复杂度呈现洛特卡现象的规律。在揭示该规律的过程中，不仅得到了英汉两种语言中词汇的句法功能分布，而...
-
中斯友谊的象征 纪念班达拉奈克国际会议大厦援建工程技术及纪实中英文对照
由宝贤，喻蓉霞，党政，刘畅，付峥2013 年出版172 页ISBN：9787112152445“纪念班达拉奈克国际会议大厦”是斯里兰卡政府和人民为纪念斯里兰卡已故的所罗门· 韦斯特· 里奇韦· 迪亚斯· 班达拉奈克总理而修建的，位于斯里兰卡首都科伦坡市中心地段。在建设期间，我国派出工人和技术...
-
文白对照资治通鉴 第13册 第177卷-第189卷隋文帝至唐高祖 公元589-621年
萧枫主编2005 年出版4999 页ISBN：7503412615《资治通鉴》－我国第一部编年体通史。 《资治通鉴》是我国古代著名历史学家司马光和他的助手刘 、刘恕、范祖禹、司马康等人编纂的一部规模空前的编年体通史巨著。《资治通鉴》全书294卷，约300多万字。《资治...
-
文白对照资治通鉴 第8册 第110卷-第115卷晋穆帝至晋安帝 公元345-409年
萧枫主编2005 年出版3054 页ISBN：7503412615《资治通鉴》－我国第一部编年体通史。 《资治通鉴》是我国古代著名历史学家司马光和他的助手刘 、刘恕、范祖禹、司马康等人编纂的一部规模空前的编年体通史巨著。《资治通鉴》全书294卷，约300多万字。《资治...
-
文白对照资治通鉴 第19册 第263卷-第278卷唐昭宗至唐明宗 公元902-932年
萧枫主编2005 年出版7338 页ISBN：7503412615《资治通鉴》－我国第一部编年体通史。 《资治通鉴》是我国古代著名历史学家司马光和他的助手刘 、刘恕、范祖禹、司马康等人编纂的一部规模空前的编年体通史巨著。《资治通鉴》全书294卷，约300多万字。《资治...
-
文白对照资治通鉴 第7册 第86卷-第100卷晋惠帝至晋穆帝 公元305-355年
萧枫主编2005 年出版2663 页ISBN：7503412615《资治通鉴》－我国第一部编年体通史。 《资治通鉴》是我国古代著名历史学家司马光和他的助手刘 、刘恕、范祖禹、司马康等人编纂的一部规模空前的编年体通史巨著。《资治通鉴》全书294卷，约300多万字。《资治...
-
文白对照资治通鉴 第10册 第132卷至第146卷宋明帝至梁武帝 公元467-505年
萧枫主编2005 年出版3837 页ISBN：7503412615《资治通鉴》－我国第一部编年体通史。 《资治通鉴》是我国古代著名历史学家司马光和他的助手刘 、刘恕、范祖禹、司马康等人编纂的一部规模空前的编年体通史巨著。《资治通鉴》全书294卷，约300多万字。《资治...
-
文白对照资治通鉴 第18册 第247卷-第262卷唐武宗至唐昭宗 公元843-900年
萧枫主编2005 年出版6954 页ISBN：7503412615《资治通鉴》－我国第一部编年体通史。 《资治通鉴》是我国古代著名历史学家司马光和他的助手刘 、刘恕、范祖禹、司马康等人编纂的一部规模空前的编年体通史巨著。《资治通鉴》全书294卷，约300多万字。《资治...