德彪西前奏曲 第2集 中外文对照

麦可·斯特格曼，麦可尔·贝洛夫编订；李曦微译2010 年出版93 页ISBN：7544429547

本书是奥地利维也纳原始版本钢琴独奏乐谱之一。该套钢琴作品由20世纪最伟大的法国音乐家克洛德·德彪西所创作的前奏曲中的第一集（共两集）。本次出版中，除乐谱及外文原文外还包括前言、演奏评注等重要部分的中...

德彪西前奏曲 第1集 中外文对照

麦可·斯特格曼，麦可尔·贝洛夫编订；李曦微译2010 年出版71 页ISBN：9787544429535

本书是奥地利维也纳原始版本钢琴独奏乐谱之一。该套钢琴作品由20世纪最伟大的法国音乐家克洛德·德彪西所创作的前奏曲中的第一集（共两集）。本次出版中，除乐谱及外文原文外还包括前言、演奏评注等重要部分的中...

上海海事法院海事案例精选 中英文对照本

应新龙主编；樊长春，谢晨副主编2011 年出版531 页ISBN：9787511827081

上海海事法院对2003年以后（主要是近五年）审结的案件进行筛选，从中选取出37件具有一定典型性、示范性、创新性的案件，以中英文对照的方式集结出版。希望能够为业内同行开展研究交流、为社会大众了解海事司法，也为...

中国涉外税收指南 2006年修订版 中英文对照

刘佐，刘铁英著2006 年出版523 页ISBN：7503664126

本书根据中国现行的涉外税收法律、法规和权威性资料，以问答形式概要的介绍了中国现行的各项涉外税收制度，并提供计算实例，简明扼要、通俗易懂。此书为中英文对照本，力求满足中外各界人士快捷、简便的了解中国现...

世界园林 第九届中国 北京 国际园林博览会专辑 汉英对照

中国花卉园艺与园林绿化行业协会主编2013 年出版300 页ISBN：9787503871801

本书以北京国际园林博览会为主题，重点介绍了本次园林博览会各类专题园林，有现代园林、传统园林、大师园、国际园等专类园林，本书旨在介绍我国完整的园林理论和优秀的园林案例，能使世界更加了解我国悠久的历史文...

智慧的光芒 精典英语演讲 大字版 汉英对照

章睿君编2014 年出版172 页ISBN：9787500250234

本书选取了欧美历史上十几篇有名的演讲，演讲是一门语言逻辑巧妙运用的学问，其背后有数年甚至数十年的口才训练和文化积淀，本书采用汉英对照的形式，读者既能从中学习到演讲者说话的技巧，又能感受到语言的魅力。章...

高职教师礼仪 “四想四对照”主题教育读本

许华春主编2015 年出版219 页ISBN：9787564730956

当前高职院校将教师礼仪培训作为一项师资培养的重要工作，在促进人际关系、沟通情感、促进精神文明建设等方面礼仪发挥着重要的作用。高职教师作为学生学习的榜样，良好的礼仪修养对于课堂气氛、师生交流将会产...

鲁迅小说选 汉英对照

鲁迅著；杨宪益，戴乃迭译2000 年出版473 页ISBN：7119026984

本社专事外文图书的编辑出版，几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍，上自先秦，下迄现当代，力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、...

茶马古道漫笔 第2辑 汉英对照

舒建新著2015 年出版267 页ISBN：9787531068570

《茶马古道漫笔第二辑》，是舒建新到云南后写的第三本用漫笔形式记述着自己心灵情愫的小书。记录了舒建新在云南八年来的创作、写生经历。本书以图文并茂形式表达了舒建新丰富的文化艺术感悟，讲述了舒建新在创...

日语漫话中国文化 经典传统故事66篇 日汉对照

孙薇编译2010 年出版267 页ISBN：9787561152386

本书精选了中华传统文化故事66篇。全书共由两部分组成，第一部分为历史典故和成语故事，合计32篇；第二部分为民间传说和传统民俗，合计34篇。每篇文章的后面都附有故事的出处及主要寓意，并列举了故事中出现的重点词...