《道德经》诗译

（春秋）老子著；张南译2002 年出版229 页ISBN：7806285784

本书是中华传统文化中道家经典《道德经》的普及读本。全稿由前言、目录和正文组成。正文部分由原文、注释、译文和赏析构成。

王阳明贵州诗译诠

（明）王阳明著；张清河编注2017 年出版229 页ISBN：7221140128

苏东坡寓惠和陶诗译释

蓝锦新著1994 年出版119 页ISBN：

诗译道德经

（春秋）老子著；卢国龙译2003 年出版163 页ISBN：7508029763

本书作者运用诗意与诗情思维的解读方式，对古老的文化经典《道德经》进行翻译，并配有精美的古图文与古画合二为一，令人耳目一新。

高适岑参诗译释

（唐）高适，（唐）岑参著；高光复编著1984 年出版320 页ISBN：10093·648

这首诗向故友倾诉情怀，概括了诗人的一生，尤其突出了晚景的凄凉，实为追悼平生之作，写得感情深沉凄切，格调慷慨悲凉，真实地传达出一个关心国事却有志难展的封建文人蓦年的沉重悲哀。...

白居易诗译释

李希南，郭炳兴编著1983 年出版296 页ISBN：7207036205

本书从白居易的2806首诗中精选出有代表性的80首，按类别分为讽喻诗、闲适诗、感伤诗和杂律诗四个部分，并着重分析了白居易诗歌的艺术成就。...

刘斯奋诗译宋四家词选 周邦彦

刘斯奋译著2009 年出版161 页ISBN：9787540676278

本书选取北宋最杰出的词人周邦彦的词，进行诗译注释，为中国古典文学通俗普及类读物。有助于读者了解、欣赏宋词及产生宋词的那个社会的文化风貌等。...

刘斯奋诗译宋四家词选 姜夔·张炎

刘斯奋译著2009 年出版221 页ISBN：9787540676193

本书选取南宋著名词人姜夔、张炎的词进行诗译、注释，为中国古典文学通俗普及型读物。本书有助于读者了解、学习、欣赏宋词及产生宋词那个社会的文化风貌等。...

刘斯奋诗译宋四家词选 辛弃疾

刘斯奋译著2009 年出版201 页ISBN：9787540676209

本书选取南宋伟大词人和爱国者辛弃疾的词，进行诗译、注释，为中国古典文学通俗普及类读物。有助于读者了解、学习、欣赏字词及产生字词的那个社会的文化风貌等。...

忆长安 诗译唐诗集

梁晓明著2018 年出版113 页ISBN：9787532586622

本书是梁晓明先生自八十年代起开始进行的以新诗的形式译写唐诗的创作集，每一首包括新诗译诗、原诗和创作手记三部分，目前共创作了三十首左右，不同于一般的白话译诗，梁先生是先锋派代表诗人，新诗的造诣很高，其对.....