设计采购施工 EPC /交钥匙工程合同条件 中英文对照本

国际咨询工程师联合会，中国工程咨询协会编译；王川译2002 年出版219 页ISBN：7111102428

国际权威合同条款，新版菲迪克（FIDIC）合同条件中英文对照版，新鲜出炉！本《设计采购施工（EPC）/交钥匙工程合同条件》（中英文对照本）是对照国际工程咨询工程师联合会（FIDIC即菲迪克）编写的最新英文版本，由FIDIC在......

流动中的跨境学术移民 跨文化工作场域中的中英学者们

刘田丰著2017 年出版317 页ISBN：9787513049290

在跨国教育的全球化背景下，此课题主要研究在中英联合办学的高等教育机构里工作的中英跨国学术移民，以及此类高端移民在异国的日常工作和生活，从而挖掘出这种流动性的移民过程在空间和时间上的人文地理学意义。...

温莎的风流娘儿们 中英文对照全译本

（英）莎士比亚（ShakespeareW.）著；朱生豪译2001 年出版199 页ISBN：7507820300

于世界文学史中，足以笼罩一世，凌越千古，卓然为词坛之宗匠，诗人之冠冕者，其唯希腊之荷马，意大利之但丁，英之莎士比亚，德之歌德乎，此四子者，各于其不同之时代及环境中，发为不朽之歌声。然荷马史诗中之英雄，......

承诺与见证 云南省中英性病艾滋病防治合作项目六年历程与成效 2000-2006 six-year process and achievements of Hapac in yunnan

段勇主编；王汝巽等编写；云南省中英性病艾滋病防治合作项目办公室编著2006 年出版216 页ISBN：7541624063

本书介绍中英合作性病艾滋病防治6年的历程和经验。

从泰晤士到珠江 中英职业教育交流合作纪实 a record of China-UK vocational education exchanges and collaboration

李海东，席春玲，吴念香等编2014 年出版257 页ISBN：9787536150829

本书是自2006年至2013年中英职业教育合作交流会的嘉宾演讲内容，以及中英两国职业教育专家的高端对话的真实记录，通过介绍中英两国近年来在职业教育改革与发展的实践、成果和经验，为加强两国职业教育的交流与合...

外语学科中青年学者学术创新丛书 中英双向互译中翻译认知过程研究 基于眼动追踪和键盘记录的实证分析

冯佳著2018 年出版470 页ISBN：9787513599573

《中英双向互译中翻译认知过程研究——基于眼动追踪和键盘记录的实证分析》作为科学、系统地探究中英语言双向翻译认知过程的研究，本研究为翻译过程研究提供了来自英汉语言对的实证研究证据。同时，通过对不同...

离散译者张爱玲的中英翻译 一个后殖民女性主义的解读

王晓莺著2015 年出版221 页ISBN：9787306053619

<p>张爱玲（1920—1995）的中英翻译历时四十余载，是张氏的翻译活动乃至其一生中极为重要的组成部分。张爱玲的中英翻译始于1952年，彼时，张爱玲刚刚从中国大陆辗转至香港。在港寓居三年后，张氏移民美国，此时，张氏的中....

文化变迁与双语教育 凉山彝族社区教育人类学的田野工作与文本撰述

滕星著2001 年出版315 页ISBN：7504120855

本书遵循解释人类学理论范式的思路，通过辅以文化唯物论的主客位研究方法，对中国四川凉山彝族社区20世纪后50年来语言与教育的社会变迁的过程进行了描述，揭示了少数民族在力图融入现代主流社会，分享现代化社会的...

怀念十二个难忘的人 一个在联合国工作了半个世纪的公务员的回忆录 中英文对照

（美）凌节生著2010 年出版169 页ISBN：9787811168877

本书的作者是一位在联合国工作了半个世界的国际公务员，一直从事与新闻有关的宣传报道工作。他在书中回忆了十二位令他终生难忘的人，包括他的祖父们和启蒙老师、科普作家、居里夫人家族中唯一不是科学家的成员...

国家公园 中英管理制度社区参与和旅游可持续发展的比较研究

程绍文著2013 年出版212 页ISBN：9787313099839

国家公园的自然保护、旅游开发及社区发展是国家公园可持续旅游和管理的必然要求。本书以中国九寨沟和英国New Forest国家公园为研究案例地，力图对中英两国国家公园的管理模式、自然保护、旅游发展可持续性进...