牡丹亭 1 汉阿对照

（明）汤显祖著；徐朔方，杨笑梅点校；谢杨，（叙利亚）马哈茂行德·布希阿译2017 年出版362 页ISBN：9787227066460

本书是国家出版基金项目大中华文库中的一本。《大中华文库》项目是由外文出版社主申报的国家出版基金项目。2014年，经大中华文库工作委员会和外文出版社同意，我社承担该书的翻译出版工作。书稿的以湖南人民出...

中国传说故事 孟姜女哭长城 Meng jiangnu weeping over the Great Wall 英汉对照

顾希佳编著；沈红译2006 年出版111 页ISBN：7540664339

中国民政统计年鉴 中国社会服务统计资料 2014 汉英对照

中华人民共和国民政部编2014 年出版661 页ISBN：9787503771309

本书是一部全面反映中国社会服务发展的资料性年刊，既有主要指标数据图，又有专文，同时涵盖了历年统计资料、分地区社会服务情况、基本建设、财务统计资料等内容，对各级政府的有关部门，从事社会工作研究和教学的人...

百花争艳 中华钢琴100年 第2卷 组曲与变奏曲集锦 第3集 变奏曲 汉英对照

童道锦，蒲方编选2015 年出版200 页ISBN：7806929889

剑桥双语分级阅读 出卖 英汉对照

（英）普劳斯著2015 年出版128 页ISBN：9787561943847

本套丛书是从剑桥大学出版社引进，由英语国家语言专家及小说作者编写的一套英语故事类分级读物。计划由国内重点中学教师进行编译。本套丛书共114本，分为七个级别，供小学四年级至高中三年级的学生阅读。丛书故...

小故事大道理 只要用心，一切都有可能 英汉对照

青闰主编；丁立福，朱成玉，刘君武副主编；青闰，宰倩，亲硕等译注2013 年出版234 页ISBN：9787561175521

本书精心选出最具价值的短小精炼，包含深刻的生活内涵和无穷的人生智慧的故事，涉及心态、宽容、尊重、亲情、爱情、友谊、善良、感恩、幸福、做人、做事、挫折、成功等重大人生课题，涵盖人生的方方面面，中英对译...

纯真年代 英汉对照

（美）华顿著；（英）韦斯特改写；（英）里斯绘；王莹译2014 年出版220 页ISBN：9787513544467

《纯真年代》为“书虫·牛津英汉双语读物”系列5级读物，属简易文学，适合高二、高三的读者阅读。《纯真年代》由美国女作家伊迪丝·华顿的同名经典文学名著改编，更适合国内英语学习者阅读。本书大致内容：埃伦·...

中国各重要城市零售物价指数专刊 民国二十六年七月至三十年六月 汉英对照

中国农民银行经济研究处编1937 年出版85 页ISBN：

大卫·科波菲尔 中英对照

（英）狄更斯著；张宏中编译2005 年出版175 页ISBN：7506812002

狄更斯（1812-1870），英国著名作家。少年时曾随家住入负债者监狱。后当童工，16岁在律师事务所当缮写员，不久任新闻记者，发表特写。之后接连写出长篇小说《董贝父子》、《大卫·科波菲尔》、《荒凉山庄》等，揭露资产....

万大与安娜系列绘本 大树 汉德英对照

（德）万昱汐文2015 年出版49 页ISBN：9787508531540

“万大与安娜”系列绘本由旅德动画艺术家万昱汐和德国动画大师昆特·国斯浩里茨（Gunter Srossholz）夫妇共同创作。这是一套帮助孩子理解生活，思考和寻找人生答案的解惑丛书。故事里，万大姐姐充当了安娜“人生导...