国家标准《电力（业）安全工作规程》条文对照本 热力和机械部分

中国电力企业联合会标准化管理中心编2012 年出版412 页ISBN：9787512323032

本书主要介绍范围、规范性引用文件、总则、工作票、贮运煤设备运行和检修、燃油（气）设备运行和检修、锅炉和煤粉制造设备运行与维护、锅炉设备检修、环保设备运行与检修、汽（水）轮机运行与检修、管道与容器检修...

孙子兵法 汉英对照

（春秋）孙武著；吴如嵩，吴显林校释，林戊荪英译；（战国）孙膑著；吴如嵩，吴显林校释，林戊荪英译2001 年出版345 页ISBN：7119028863

本社专事外文图书的编辑出版，几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍，上自先秦，下迄现当代，力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、...

报告写作指南 高级商务沟通指南 中英文对照

（美）Michael Netzley，（美）Craig Snow著；艾郁，王婷婷译2003 年出版139 页ISBN：7302072353

本书讲述了报告的主要特征以及准备、撰写报告的主要原则。本书将帮助你理解什么是有影响力的报告，如何撰写这样的报告；设计受欢迎、有吸引力、可读性强的报告；写出能让人读到、让人理解的报告。此外，作为一本不...

中国文化欣赏读本 上 汉德对照

刘谦功主编；刘谦功，舒燕，于洁编著2014 年出版122 页ISBN：9787561936825

本书是与《中国文化欣赏》DVD（第1辑）配套的图书，参照北美、欧洲汉语教学大纲中的中国文化教学大纲，选取了20个外国人最关注的文化点。在介绍中国文化的同时，深入挖掘文化现象背后的文化意识，以帮助读者从更广的角...

欧盟GMP/GDP法规汇编 中英文对照版

何国强主编；徐和丰，陈跃武，马义岭副主编2014 年出版802 页ISBN：9787122215789

本书以欧盟GMP／GDP法规汇编中英文对照为主体，内容包括：简介，对欧盟GMP应用范围与法律基础进行说明；药品基本要求；作为起始物料活性物质的基本要求；GMP相关文件；欧盟GMP附录；术语；与GMP相关的其他文件；问答以及国......

福尔摩斯归来记 中英对照全译本

（英）阿瑟·柯南道尔著2010 年出版492 页ISBN：9787510027857

本书是福尔摩斯全集中的短篇小说集，共收录了福尔摩斯所经历的13则探案，其中《空屋》是福尔摩斯历劫归来后的第一则案子——自从福尔摩斯与伦敦罪犯首领莫里亚蒂教授双双跌落雷清贝瀑布后，所有的人都以为福尔摩...

《建设工程工程量清单计价规范》新旧版本对照与条文解读 2013版

吴静编著2013 年出版307 页ISBN：9787516005354

本书共分两篇18章。内容包括：第一篇为《建设工程工程量清单计价规范》总体变革及管理创新；第二篇为《建设工程工程量清单计价规范》条款对照与解读，本篇以《清单计价规范》的条文顺序为主线，将13版与08版的区别...

系统工程手册 系统生命周期流程和活动指南 中英对照版

国际系统工程协会（INCOSE）编著2014 年出版749 页ISBN：9787111445029

系统工程国际委员会（INCOSE）《系统工程手册》为系统工程师所从事的关键流程活动提供说明。本手册的目标读者是新的系统工程师、需要从事系统工程的另一学科的工程师或需要便于参考的有经验的系统工程师。本手...

封神榜 中英文对照

蔡志忠编绘；吴靖宇译2014 年出版265 页ISBN：9787514320497

《封神榜》是漫画家蔡志忠关于中国传统文化经典漫画的中英文对照版系列图书之一。《封神榜》又名《封神演义》，是一部中国神魔小说，其内容依托“周兴商灭”的历史背景，用武王伐纣为时空线索，从女娲降香开书，到姜...

英国2000年金融服务与市场法 欧洲卷 中英文对照本

中国证券监督管理委员会组织编译2014 年出版1079 页ISBN：9787511857316

本书为英国《2000年金融服务与市场法》及《2010年金融服务法》中英文对照本，前者主要包括对于金融业单一监管机构监管权限、财政部职权范围、金融服务管理局的职权范围等的规定。后者为前者在2010年的修订部...