俄译汉教材 词汇、语法部分

北京俄语学院翻译教研组编1959 年出版105 页ISBN：

俄译汉教材 文体部份

北京俄语学院翻译教研组编1958 年出版114 页ISBN：

实用俄译汉技巧

林学诚编著1994 年出版203 页ISBN：7561108516

本书着重介绍了俄译汉中处理某些词汇和语法现象的一般原则、具体、方法和各种技巧等。

俄译汉教材 课堂练习及家庭作业参考译文

北京俄语学院编1957 年出版38 页ISBN：

俄译汉翻译教学参考书 农林院校用

沈阳农学院外语教研室编1960 年出版76 页ISBN：

俄译中翻译教程

礼长林编1955 年出版318 页ISBN：

实用英译汉教程

徐启华，王乃文编著1989 年出版469 页ISBN：7810094793

新实用英译汉教程

华先发主编2000 年出版392 页ISBN：7535126804

实用法译汉教程

冯百才编著1996 年出版296 页ISBN：7563706631

英译汉教程

李炯英，薛荣，蔡斌主编2008 年出版236 页ISBN：9787560529226

本书内容涵盖翻译理论，英语词汇翻译技巧，句子的理解与翻译，翻译中的文化意识等内容。