目次 1
毛主席接获罗伯逊祝贺中华人民共和国诞生的贺电 1
译序 1
卡尔·梵·道伦序 3
第一乐章——快板 7
一 引子——西班牙的黎明 7
二 显露——过去的开始 24
三 第一主题出现 41
四 没有胡子的奥赛罗 55
五 那拿冈塞特湾 80
六 全美国知名的球员 99
第二乐章——慢板 119
七 小调上奏出第二主题 119
八 哈伦的忧郁 129
九 紧缚的绳索 145
十 慢板第一主题重现 165
第三乐章——诙谐 185
十一 麦克杜葛街 185
十二 『墙倒下来了』 201
十三 快乐的英格兰 224
十四 速度加快 246
十六 号角响了 298
十七 定音鼓上奏出的第二主题 311
十八 『让自由鸣响!』 328
十九 复述——快乐的生日! 343
尾声 349
第二祖国——『两个世界之一』(罗伯逊) 353
附录 353
我姓罗伯逊『两个世界之二』(罗伯逊) 359
第四乐章——光辉的快板 363
十五 走上大道 363
黑人民族的歌曲(罗伯逊作) 364
普式庚诞辰一百五十周年纪念献词(罗伯逊) 376
保罗·罗伯逊印象记(拉皮茨基作·小鱼译) 378
罗伯逊与义勇军进行曲(刘良模) 384
罗伯逊在莫斯科(姚念赓译) 394
没有歌唱自由的『民主』国家(马凡陀) 397
给保罗·罗伯逊(奈辛·海克米特作·王科一译) 403
罗伯逊夫人抵沪谈话 405
黑人国歌的故事(L·克里斯馨伦作·吴兰译) 408
罗伯逊与和平民主运动(译者辑) 414
- 《黑人歌手罗伯逊》(美)葛兰姆著;方应栘译 1981
- 《黑人歌手罗伯逊》秀莱·葛兰姆 1950
- 《黑人歌王罗伯逊》(美)弗吉尼亚·汉密尔顿著;成城译 1982
- 《人民歌手罗伯逊》乐观编 1951
- 《保罗·罗伯逊演唱的黑人民歌》李士钊编译 1991
- 《黑人歌手伯逊1》秀莱·葛兰姆著;方应旸译 1950
- 《摇滚年代》(法)Alain Dister原著;黄伯逸译 2002
- 《罗伯逊传》朱沫编撰 1951
- 《罗伯斯庇尔》孙娴编写 1965
- 《保罗·罗伯逊》音乐出版社编辑部编 1958
- 《黑人歌手伯逊1》秀莱·葛兰姆著;方应旸译 1950
- 《黑人歌手罗伯逊》秀莱·葛兰姆 1950
- 《黑人歌手罗伯逊》(美)葛兰姆著;方应栘译 1981
- 《中土世界 欧洲的古代起源》(英)葛兰姆·罗布著;黄中宪译 2017
- 《哈姆雷特》(英)查尔斯·兰姆,(英)玛丽·兰姆改编 2008
- 《吟边燕语》(英)兰姆(M.Lamb),(英)兰姆(C.Lamb)著;林纾,魏易译 1981
- 《李尔王》查尔斯·兰姆(charles Lamb),玛丽·兰姆( Mary Lamb)等著) 王蓝译 2004
- 《威尼斯商人》(英)查尔斯·兰姆,(英)玛丽·兰姆改编 2008
- 《莎士比亚戏剧故事》(英)查尔斯·兰姆,(英)玛丽·兰姆改写;许志强等译 2001
- 《仲夏夜之梦》(英)查尔斯·兰姆,(英)玛丽·兰姆改编 2008