亨利四世后篇 今译为《亨利四世下篇》

（英）莎士比亚著；朱生豪译2014 年出版179 页ISBN：7515317595

沉珠记 今译为《泰尔亲王配力克里斯》

（英）莎士比亚著；朱生豪译2014 年出版138 页ISBN：7515317595

英雄判国记 今译为《科利奥兰纳斯》

（英）莎士比亚著；朱生豪译2014 年出版190 页ISBN：7515317595

量罪记 今译为《一报还一报》

（英）莎士比亚著；朱生豪译2014 年出版128 页ISBN：7515317595

该撒遇弑记 今译为《裘力斯·凯撒》

（英）莎士比亚著；朱生豪译2014 年出版137 页ISBN：7515317595

莎士比亚喜剧集 彩色插图本

（英）莎士比亚著；朱生豪译2006 年出版419 页ISBN：7801735129

本书讲述了有情人终成眷属的故事。

莎士比亚全集 第4卷 牛津版

朱生豪译1997 年出版599 页ISBN：7800926567

有所有的莎剧，但没有诗歌

麦克白 中英文对照全译本

（英）莎士比亚（ShakespeareW.）著；朱生豪译2001 年出版197 页ISBN：7507820254

莎士比亚戏剧选读

刘洪涛编选；朱生豪译2005 年出版316 页ISBN：7020047068

本书选收了世界戏剧大师、英国最著名戏剧家威廉·莎士比亚的三部最有代表性的剧本：《哈姆莱特》、《威尼斯商人》和《罗密欧与朱丽叶》 。...

罗密欧与朱丽叶 英汉对照

（英）莎士比亚（W.Shakespeare）著；冯杰注释 朱生豪译1999 年出版438 页ISBN：7119022903