《诗品》译注

（南朝梁）钟嵘著；周振甫译注2006 年出版164 页ISBN：7534370655

周振甫对《诗品》全文做了详细的翻译和注释，为读者全面深入地理解著作提供了范本。

文心雕龙选译

（南朝·梁）刘勰撰；周振甫译注1991 年出版222 页ISBN：7805233586

周易译注

周振甫译注1991 年出版304 页ISBN：7101006213

《诗经》译注

周振甫译注2006 年出版510 页ISBN：7534370671

本书选取《诗经》中179首诗歌，进行详细题解、注释，配以白话译诗。

周易译注

周振甫译注2012 年出版388 页ISBN：9787101087451

周振甫先生的《周易译注》，出版二十余年来多次重印，深受读者好评。本书注释准确，译文通俗易懂，可以帮助易学爱好者阅读《周易》。

《周易》译注

周振甫译注2006 年出版339 页ISBN：7534370744

本书对《周易》进行了详细的注解、比较，形成独到之处。

《文心雕龙》译注

（南朝梁）刘勰著；周振甫译注2006 年出版809 页ISBN：7534370817

本书是对《文心雕龙》的详细注解和编注。

苏洵散文选

（宋）苏洵著；周振甫译注2006 年出版188 页ISBN：7534370833

本书收录苏洵散文28篇，周先生对其作详细的注释和翻译，并对其点评。

诗品译注

（梁）钟嵘著；周振甫译注1998 年出版100 页ISBN：7101015891

《诗品译注》“中国文学研究典籍丛刊”之一，《诗品译注》是利用过去学者的研究成果，对原文逐段添加白话译文，译文后并附有注释，专门疏解原文中难解的词、句，方便阅读，是一部较好的普及读物。...

诗经选译

周振甫译注；徐名翚编选2005 年出版335 页ISBN：7101043070

《诗经选译》选取了《诗经》中最具代表性的179首诗，其中“国风”104首，大、小“雅”62首，“颂”13首，每首诗从主旨到字句都详加题解，注释，生僻字加标读......