牛津少年儿童百科全书 上编

张佩瑶主编1998 年出版960 页ISBN：

禅宗语录一百则

江蓝生编；黎翠珍，张佩瑶译1997 年出版366 页ISBN：7500105568

禅宗语录一百则

江蓝生编，黎翠珍，张佩瑶1999 年出版366 页ISBN：7500105568

牛津少年儿童百科全书 下编

张佩瑶主编1998 年出版776 页ISBN：7538249168

中国翻译话语英译选集 上 从最早期到佛典翻译

张佩瑶编著2010 年出版270 页ISBN：9787544617154

本书梳理了中国古代翻译实践和翻译论述的发展脉络，阐述深入，范围广泛，对于读者了解中国传统译论有深远的意义。

传统与现代之间 中国译学研究新途径

张佩瑶著2012 年出版247 页ISBN：9787543888128

本书是作者尝试运用现代西方翻译研究理论和方法探讨中国传统与现代翻译问题的尝试。全书共分三部分，其中“宏观篇”从跨文化语境和翻译史视角，剖析翻译研究和翻译活动对文化交流和社会流变的影响。“反思篇”...

新编中学实用英语语法

史颂权主编；黄玉培，李佩瑶，李基安编1990 年出版378 页ISBN：7810094904

婴儿与母亲

（美）贝利·布拉泽尔顿著；张佩琪，陈帼眉译；张佩瑛校1989 年出版274 页ISBN：753040461X

钢琴基础训练 2

沈佩瑶主编；季玥副主编；朱家雄丛书主编2016 年出版193 页ISBN：9787567216235

本教材为“学前教育专业通用教材”之一。共分十二个章节，每一章节教学内容分：1）预备练习，2）键盘理论，3）练习曲与乐曲，4）小创作练习，5）音乐史、视唱练耳与乐理五个环节。本教材为三年制、五年制学前教育专业......

爱情歌谣

贾佩瑶著2008 年出版112 页ISBN：9787225031408

本书是一本作者多年来创作的诗集。