俄语新闻听力教程

贾长龙，黄玫，许宏总主编；张俊翔主编；张俊翔，李可，许宏编2014 年出版352 页ISBN：9787561938676

本教材的目的是使学习者经过系统的训练熟悉俄语广播电视新闻的主题、体裁、结构和言语特点，提高听解的准确度。教程包括15个主题单元和1个测试单元。每个主题单元由预备练习、基础练习、技巧练习和补充练习...

汉俄翻译教程 教师用书

胡谷明主编；蒋勇敏，张俊翔，毛志文编者；吴克礼总主编2010 年出版166 页ISBN：9787544618397

本书与教材配套的教学参考书，提供教学指导。

最后的守护人

（俄罗斯）卢基扬年科，张俊翔，范洁清译2008 年出版300 页ISBN：9787020066223

本书是小说。本书是“守夜人”系列中继《守夜人》《守日人》《黄昏使者》之后的最后一部。在本书中主人公安东·戈罗杰茨基再次投入了一场危险尔惊悚刺激的战斗，故事险象环生扣人心弦，承继了前几部一贯的风格...

叶尔特舍夫一家

（俄罗斯）罗曼·先钦著；张俊翔译2014 年出版292 页ISBN：9787811298062

本书为中国文学著作权协会“中俄经典与现代作品互译出版项目”。本书是一部现代散文。他们生活在俄罗斯当代最偏远贫穷的乡村中，那里不通公路、缺医少药；那里甚至可以为了过冬的柴禾而拼命。为了生存，人们丧失...

最后的守护人

（俄罗斯）谢尔盖·卢基扬年科著；张俊翔，范洁清译2014 年出版366 页ISBN：9787532153541

本书是长篇小说。“守夜人”系列的第四本。安东在学习使用自己的新能力的时候，被格谢尔派去协助苏格兰的守夜人巡查队调查一宗谋杀案。案情比表面上看来的更为神秘，最终，苏格兰守夜人巡查队的头儿发现有人从大...

普京演讲集 跟普京学俄语 俄汉对照

黄玫主编；（俄）弗拉基米尔·普京原著；李英男审订；黄玫，王东政，张俊翔翻译2014 年出版181 页ISBN：9787513549752

《普京演讲集》一本俄汉对照的教材，精选了弗拉基米尔·普京2012～2014年23篇演讲，包括爱国、外交、文化、军事、体育、教育六大部分内容，每篇演讲文稿配有汉语译文、语言难点解释和注释、文化知识点注释。图片精...

午夜日记 叶利钦自传

（俄）鲍里斯·叶利钦（Boris Yeltsin）著；曹缦西，张俊翔译2001 年出版448 页ISBN：7806571973

《午夜日记》是俄国前总统叶利钦继《我的自白》、《总统笔记》之后撰写的又一部带有总结性质的自传。书中，作者自称“尽量以最大程度的真实原原本本地记述”了从一九九六年至一九九九年期间，即连任总统之后的...

未经修改的档案赫鲁晓夫传

（俄罗斯）Ю.B.叶梅利亚诺夫著，张俊翔，石国雄译2009 年出版749 页ISBN：9787544707725

历史学家叶梅利亚诺夫在本书中讲述了赫鲁晓夫生活中的不同阶段和转折点。在赫鲁晓夫当政的十一年内，大量荒地得到开垦，开始了宇航时代，在全国的农田里开始种植玉米，到处在建造五层的住宅楼，30年代至50年代初的镇...

全国高校俄语专业八级水平测试模拟题集

张俊翔主编；范洁清等编2013 年出版230 页ISBN：9787513529686

俄语专业八级水平测试（以下简称八级测试）由全国高校外语教学指导委员会俄语分委会负责组织，是针对我国高校俄语专业本科毕业班学生举行的最高等级的权威水平考试。自2003年正式开展以来，此项测试的规模和影响力...

俄罗斯社会与文化译丛 俄罗斯大众传媒

（俄）亚·尼·扎苏尔斯基（ЭасурскийЯН.）主编；张俊翔，贾乐蓉译；王加兴主编2015 年出版336 页ISBN：9787305154010

本书研究大众传媒在当代俄罗斯社会中所占的地位，它把新闻传播的本质属性和俄罗斯传媒的主要特点置于社会转型以及全球化的进程当中进行考察，重点探究俄罗斯传媒产业的结构和经济特征，系统评析传媒与受众的相互...