乐府 汉英对照

林希今译；杨宪益，戴乃迭英译2001 年出版217 页ISBN：7119028219

团圆奇遇

（美）伯勒斯（BurroughsE.R.）著；毕可生，孙亚英译2001 年出版276 页ISBN：7806571981

兽王救子

（美）伯勒斯（BurroughsE.R.）著；毕可生，孙亚英译2001 年出版209 页ISBN：7806571981

史记选 汉英对照

（汉）司马迁原著；凌受举今译；杨宪益，戴乃迭等英译2002 年出版332 页ISBN：780005652X

孟子 汉英对照

赵甄陶等英译；杨伯峻今译1999 年出版354 页ISBN：7543820854

好兵帅克

（捷）哈谢克（J.Hasek）著；（ ）塞尔弗（P.Selver）英译；文学朴注释1979 年出版240 页ISBN：9017·899

论语 汉英对照

杨伯峻今译；（英）韦利英译1999 年出版345 页ISBN：7543820889

简·爱

（英）夏洛蒂·勃朗特著；祝庆英译；张友珊缩改1996 年出版324 页ISBN：7533223012

传奇选 汉英对照

（唐）裴铏等原著；聂鑫森今译；杨宪益，戴乃迭等英译2002 年出版412 页ISBN：7800056546

牛津 - 杜登英汉图解词典

卜纯英译1984 年出版912 页ISBN：15063·3648