翻译学词典编纂之研究

曾东京著；邵庆华，商晓芳，曾东京译2009 年出版336 页ISBN：9787811184792

本书系翻译学词典编纂之理论研究的英文版，反映了我国学者在翻译学词典编纂研究领域四大部分。总论部分阐述了有关翻译学词典的基本概念和术语；分论部分阐述了如何编纂翻译学词典，评论部分对国内出版的几部分翻...

贸易信用证须知

东京银行著；曾诚忠译1984 年出版264 页ISBN：

图发湖的秘密

（美）玛西亚·缪勒（Marcia Muller）著；曾东京译1997 年出版223 页ISBN：7805119333

双语语文词典批评研究

曾东京著2009 年出版283 页ISBN：9787811184310

本书是从双语语文词典批评的定义、目的、性质、作用、意义等方面展开论述，既有理论建设与阐发，又联系学术发展现实的双语语文词典批评专著。...

双语词典学及其教学研究

卜爱萍，曾东京著2008 年出版352 页ISBN：9787811181272

本书是双语词典学理论、双语词典编篡实践、双语词典评论以及双语词典学教学等方面的论文汇编。

翻译学词典编纂之理论研究

曾东京著2007 年出版239 页ISBN：781118074X

本书对翻译学词典编纂涉及的各个问题作了论述，对八部译学词典作了分类与评论。

英语同义词组辨析一典通

曾东京著2007 年出版578 页ISBN：7532742431

本词典内容以英语各类同义词组为主，以适应日常学习与使用为目的，详细辨辨析了英语同义词组之间的区别。条目数量大，辨析详尽，例证丰富且具有时代气息。国内外无此类专著，较多的是同义词（非词组）辨析和英语用法......

新英语谚语词典

曾东京主编2009 年出版308 页ISBN：9787811183825

本词典共收英谚1645条，收译了其他英语谚语辞书未收译了的一大批英语谚语，尤其是古代的英语谚语，起了一种很好的补充作用，每条谚语有真译、意译、有的还有加注，帮助理解。...

汉英双解成语词典

曾东京编（上海大学外国语学院）2011 年出版773 页ISBN：9787811188998

本书收录汉语成语4500条左右，并予以英译，介绍其文化背景、来源、典故等。每个词目包含注音、释义、例句等项，全书配以词目音序、笔画及英文名词、动词索引。本词典是“汉英双解熟语词典系列”之一。...

英汉学习词典语法信息及其标注

曾东京编著2008 年出版351 页ISBN：7811182203

本书稿对五大英语学习词典与五大英汉学习词典有关语法信息及其标准进行了对比研究，从而对当代英汉学习词典应用的语法信息及其标注进行了有益的探索，是一部学术性较高的书稿。...