外面的世界

（法）玛格丽特·杜拉斯（Marguerite Duras）著；袁筱一译2007 年出版358 页ISBN：7506338793

本书为散文随笔集。

当代法国翻译理论

许钧，袁筱一编著1998 年出版312 页ISBN：7305031453

外面的世界

（法）玛格丽特·杜拉斯（Marguerite Druas）著；袁筱一，黄荭译1999 年出版484 页ISBN：7540724285

本书辑录了玛格丽特·材拉斯1962年1993年间撰写的报刊文章、序言、书信、随笔。

这样你就不会迷路

（法）帕特里克·莫迪亚诺著；袁筱一译2016 年出版136 页ISBN：7020115273

静默

（法）维罗妮克·普兰著；袁筱一译2016 年出版149 页ISBN：9787513322423

法国现代散文集。《静默》是一个聋哑人家庭出生的正常孩子所写的生活散文。她以特殊群体孩子的视角，讲述了自己生活中的种种难关。但是父母的爱与包容让他们的家庭始终充满爱与和谐。...

玛蒂娜和流浪猫

（比）吉贝尔·德莱雅文；（比）马塞尔·马里耶图；袁筱一译2009 年出版21 页ISBN：7539429731

大卫·格德尔 舞会

（法）内米洛夫斯基著，袁筱一译2008 年出版237 页ISBN：9787020066513

本书收录了内米洛夫斯基德两部中篇作品：《大卫·格德尔》和《舞会》。

玛蒂娜的星期三

（比）吉贝尔·德莱雅文；（比）马塞尔·马里耶图；袁筱一译2009 年出版21 页ISBN：7539429731

玛蒂娜乘热气球旅行

（比）吉贝尔·德莱雅文；（比）马塞尔·马里耶图；袁筱一译2009 年出版21 页ISBN：7539429731

生活在别处

（捷克）米兰·昆德拉（Milan Kundera）著；袁筱一译2004 年出版427 页ISBN：7532733327

本书为米兰·昆德拉作品系列中的长篇小说。由一个捷克青年诗人充满激情而又短暂的一生，如何成长、如何以文字建构他的美丽世界，以及如何因文字而毁灭的过程，我们窥见了青春、爱情和革命的本质。...