汉英互译基础

张震久，袁宪军编著2009 年出版425 页ISBN：9787301149546

本书以汉英对比为手段，通过大量的实例和常见错误例析，深入浅出地讲解了汉英互译的必备技巧。此次修订删除了较陈旧的部分内容，增加了近年翻译界研究的新成果。...

批评的解剖

（加）诺思罗普·弗莱（Northrop Frye）著；陈慧，袁宪军，吴伟仁译2006 年出版534 页ISBN：753064419X

本书以开阔的眼界剖析和总结了西方现存各种批评流派的是非得失，既是50年代以前西方文艺批评的系统总结，又是50年代以后西方文学批评新动向的明确宣言，是一部划时代的著作。同时，它也是原型批评的代表性论著。...

雾都孤儿

（英）狄更斯（Dickens，C.）著；袁宪军编注2006 年出版112 页ISBN：730109860X

一个生来就失去了父母的儿童，在贫民院忍饥挨饿，还常常遭受毒打，他到棺材铺学徒，因受不了凌辱而逃走，不幸又落入贼窝，贼首逼迫他去协同抢劫，然而他善良的天性使他做出了与贼首的愿望相反的事情，尽管他受了重伤......

英文模范作文新词典

张震久，袁宪军主编1996 年出版599 页ISBN：7301029721

《英文模范作文新词典（第2版）》收集了短小精悍、可供范例使用的段落及作文70余类，共800余篇，为英语学习者特别是大中学生提供了多种体裁的习作范例，相信会给读者提供切实的帮助。英文写作是学习英语的实际运用阶...

王尔德诗选

（英）奥斯卡·王尔德著；袁宪军译2014 年出版272 页ISBN：9787533465025

王尔德是英国著名唯美主义诗人、小说家、剧作家和批评家，他的诗歌从一个重要的侧面反映了他的唯美主义思想以及他对当时物质主义文化和消费社会的批判。他的诗歌一直备受关注，阐释不断。本诗集以准确把握原诗...

实用英语作文精选

张震久，袁宪军主编2010 年出版592 页ISBN：9787301178041

本书帮助读者开启了进入自由作文空间的大门，给读者以新的阅读的惊喜，写作的榜样，具有题材广泛、题材多样、短小精悍、文字浅显、易于模仿、便于吸收等特色。精选短文约七百篇，分为若干栏目，每栏目之下，列同类文.....

圣诞颂歌

（英）狄更斯（Dickens，C.）原著；袁宪军注2006 年出版112 页ISBN：7301098618

一个吝啬鬼积攒了很多钱，然而他却不舍得为职员的炉火加一块儿煤，他的侄子好意的邀请他参加圣诞夜的晚会，他却认为侄子是为了沾他的便宜而推辞，社会活动者请他为穷人施舍一点圣诞的饭菜，也被他无情地断然拒绝。他...

匹诺曹

（意）科洛迪（Calloodi，C.）著；袁宪军编注2006 年出版112 页ISBN：7301098669

一位贫苦的木匠老人雕刻了一个木偶男孩，像对待儿子一样为他穿上衣服、戴上帽子，在寒冷的冬天卖了自己仅有的一件棉衣给他买了识字课本。但是调皮的木偶不爱学习也不爱劳动。他轻信坏蛋的话，使他卷入一个又一个...

玫瑰与芸香 王尔德诗选

（英）王尔德著；袁宪军译2016 年出版316 页ISBN：753173558X

王尔德的诗歌内容广泛，情诗占的比重多些，多抒发爱情的失意之痛。他也擅长写印象诗。王尔德的诗歌还经常借用古希腊神话故事或人物来显现语言艺术形式给他的快乐。译者几乎翻译了全部的王尔德诗作，最大限度地保...

尼古拉斯·尼克贝

（英）查尔斯·狄更斯原著；（荷）安妮·德赫拉夫改写；袁宪军注2006 年出版112 页ISBN：7301098626

一位志向高远的青年，因为其父亲去世而一贫如洗，而他的放高利贷的叔叔不但不肯伸手援助，反而趁人之危让他到外地帮工，并利用他妹妹的美貌卫自己牟利。他秉性正直品格善良，为了帮助受虐待的学童又逃回伦敦。他几经...