计算机辅助翻译入门

吕奇，杨元刚主编；刘文高副主编；吕奇，杨元刚，刘文高，梅先，赵丹宏，骆琪，李聪，杜嘉，左媛媛编2015 年出版385 页ISBN：9787307154810

本书为“计算机辅助翻译”课程学习入门级教程，着眼于为初学者揭开计算机辅助翻译的神秘面纱，帮助读者“走近”并“走进”计算机辅助翻译的世界。本书以平实、简洁的语言对计算机辅助翻译基本概念和软件工具操...

汉英交替传译教程

江晓梅，杨元刚主编2009 年出版257 页ISBN：9787307067943

本书依据口译理论与口译技巧相结合的原则，以口译专题划分各个教学单元，重点讲解汉传英中应使用的基本口译技巧和基本口译理论。选材广泛，实战性强。...

英汉词语文化对比

张安德，杨元刚著2003 年出版252 页ISBN：7535133673

翻译与文化研究 第4辑

华先发，杨元刚主编2010 年出版524 页ISBN：7807088721

英汉交替传译教程

江晓梅，杨元刚主编2009 年出版243 页ISBN：9787307068148

本书为传授英汉交替传译技能的口译教材，针对英译汉的特点，介绍了英传汉的理论及技巧，并提供课内和课外训练题供广大读者练习之用。

翻译与文化研究 第5辑

华先发，杨元刚主编；胡孝申，雷万忠，许明武副主编2012 年出版431 页ISBN：7549208364

英语翻译基础

尚绮，黄敏主编；尚绮，黄敏，侯润等编者；黄敏，杨元刚丛书主编2012 年出版173 页ISBN：9787307101654

本书根据MTI《英语翻译基础》考试大纲和要求编写，分六章介绍了词汇、句子、文段翻译的技巧和方法，并通过大量真题及模拟试题对词汇、句子、文法进行了解析和讲解。...

翻译与文化研究

华先发，杨元刚主编2013 年出版371 页ISBN：7807083840

本书是一本关于翻译的论文集。作者为翻译和外语界以及湖北各高校致力于翻译和外语研究的学者和师生，内容涉及翻译理论研究、翻译方法和文化研究等方面，对翻译工作者和广大院校师生翻译活动有重要指导意义。...

英汉词语文化语义对比研究

杨元刚著2008 年出版347 页ISBN：9787307065024

本书共分两个部分，上半部分主要是阐述广告文案学的基本知识及一般原理；下半部分主要论述具体的文案创作方法和技巧。

新编汉英翻译教程

杨元刚主编；赵巧云，余承法副主编2012 年出版374 页ISBN：9787562254638

本书基于对比语言学理论和英汉翻译理论，运用对比分析的方法和丰富的译例分析，帮助学生掌握翻译基本理论及基础知识，初步了英汉两种语言在词汇、语法、篇章及修辞方面的异同，掌握英汉互译的基本技巧和技能，使学生...