涡堤孩

（德）福凯著；徐志摩译2012 年出版158 页ISBN：9787564064341

《Undine（涡堤孩）》，是近代德国作家，厥后亡命于法国的Friedrich de la Montte Fouque，1777－1843，该作品是叙述湖水的女神与骑士的凄美爱情童话，被誉为是后期浪漫主义的好作品。...

英国曼殊斐尔小说集

徐志摩译1927 年出版0 页ISBN：

曼殊斐尔小说集 第2版

徐志摩译1927 年出版193 页ISBN：

幸福

（英）凯瑟琳·曼斯菲尔德著；徐志摩译2017 年出版232 页ISBN：9787559405531

《幸福》收录了曼殊斐尔等名家名作，译笔很生动流畅。译文较好地保存了原书的风味，是很难得的译本。徐志摩曾这样评价她的作品：“一般的小说只是小说，她的小说却是纯粹的文学，真的艺术；唯其纯粹的文学，她著作的......

一个理想的家庭

（英）曼殊斐尔著；徐志摩译2014 年出版181 页ISBN：9787807695400

英国女作家曼殊斐尔病逝后，徐志摩翻译她的短篇小说结集出版。本书收录了《园会》《巴克妈妈的形状》《毒药》《一杯茶》《深夜时》《幸福》《一个理想的家庭》《刮风》等8个短篇，从中可以看出曼殊菲尔独具特...

一个理想的家庭

（英）曼殊斐尔著；徐志摩译2012 年出版181 页ISBN：9787212052775

英国女作家曼殊斐尔病逝后，徐志摩翻译她的短篇小说结集出版。本书收录了《园会》《巴克妈妈的形状》《毒药》《一杯茶》《深夜时》《幸福》《一个理想的家庭》《刮风》等8个短篇，从中可以看出曼殊菲尔独具特...

涡堤孩

（德）福凯著；徐志摩译；（英）凯瑟琳·卡梅伦绘2014 年出版130 页ISBN：9787565619472

涡堤孩Undine，中译名温蒂妮，通常用于指传说中四大精灵（火、水、风、土）中的水精灵，是一切水元素的主宰，象征生命的重生之力、丰饶和净化，她们多在森林中的湖泊及瀑布附近出没。涡堤孩Undine在拉丁文中原是指“波浪...

赣第德

（法）伏尔泰著；徐志摩译2014 年出版112 页ISBN：9787550009257

“赣第德”是书中主人公的名字，这个字的意义是“老实人”。小说主题思想是批判17世纪德国哲学家莱布尼兹，他认为世界上的一切现实奢阳自然的安排，是完全协调的，因而是尽善尽美的。赣第德对此怀疑，认为这一切都是...

老实人

（法）伏尔泰著；徐志摩译2012 年出版246 页ISBN：9787212055554

本为中篇小说。主人公老实人从自己的经历中思考了世界与人之间的关系。他一开始相信自己老师的乐观主义哲学，但是残酷的社会现实粉碎了他的梦想。从此四处漂泊流浪，看到人与人之间的冷漠、相互伤害和诬陷。直...

老实人 中英对照

（法）伏尔泰著；徐志摩译2012 年出版362 页ISBN：9787538741063

《老实人》是伏尔泰的代表作，其主题是批判盲目乐观主义哲学。小说的主人公老实人一开始在男爵府过着幸福的生活，深信他老师的乐观主义哲学，即一切事物都是完美的。但是残酷的社会现实粉碎了他的梦想，他终于认识...