中国近现代名人图鉴

熊治祁主编2002 年出版234 页ISBN：7543828596

埋忧集

（清）朱梅叔著；熊治祁标点1985 年出版268 页ISBN：10285·51

听江楼诗钞

熊治祁著2006 年出版226 页ISBN：7543847159

本书收录了作者撰写的旧体诗词八十首，及翻译的魏晋诗歌六十首。

陶渊明全集注译

熊治祁注译1996 年出版268 页ISBN：7540415258

乱世四大文豪合集注译

熊治祁等注1996 年出版1234 页ISBN：7540415681

汉魏六朝诗三百首

汪榕培英译；弘征，熊治祁译1998 年出版557 页ISBN：7543818566

陶渊明集

汪榕培英译；熊治祁今译2003 年出版277 页ISBN：754383216X

本书将古代文学大家陶渊明的诗歌、辞赋、散文结集，以文白对照、汉英对照形式出版。

淡黄色的天空令人恐惧

（美）麦克唐纳著；黄迎祥，熊治祁译1988 年出版247 页ISBN：7217005493

汉魏六朝诗三百首 1

弘征，熊治祁今译2006 年出版223 页ISBN：7543844699

本书精选汉魏六朝的诗歌300余首。汉英对照，文白对照。

汉魏六朝诗三百首 2

弘征，熊治祁今译2006 年出版547 页ISBN：7543844699

本书精选汉魏六朝的诗歌300余首。汉英对照，文白对照。