当前位置：首页 > 熊辉著相关PDF电子书下载
-
隐形的力量 翻译诗歌与中国新诗文体地位的确立
熊辉著2017 年出版265 页ISBN：9787549597062本诗学论集着力于避免忽视甚或忽略翻译诗歌的做法，深入研究了翻译诗歌对中国新诗的影响。内容包括：翻译诗歌对中国新诗形式的影响；翻译诗歌对中国新诗创作方式及情感表达的影响；外国诗歌在中国的翻译与接受。紧...
-
两支笔的恋语 中国现代诗人的译与作
熊辉著2011 年出版245 页ISBN：9787562150770本书阐述中国现代诗人的翻译与创作的关系：第一章从理论上论述了中国现代诗人的翻译与创作的关系。第二章从实践上阐述中国现代诗人的翻译对创作的影响。第三章以梁宗岱为例论述“中国现代诗人的翻译对创作的...
-
五四译诗与早期中国新诗
熊辉著2010 年出版279 页ISBN：9787010094397在中国新诗的发展历程中，五四时期无疑是具有特殊意义的阶段，是中国新诗的“创业期”。本书在承认新诗发生是民族文化内因所致的前提下，指认出译诗对中国新诗的发展产生了深刻影响。本书以界定五四译诗的时代特...
-
无处安放的婚姻 旧女性与新文人的婚姻往事
熊辉著2015 年出版215 页ISBN：9787511727268五四时期的女性处于新文化运动的发生期，如何应对突如其来的社会变革，以及新旧文化交替期的婚姻变故，成为了她们不得不面对的现实。然而由于封建传统的束缚，这些女性的命运大都具有不可选择的被动性，其中大多遵从...
-
-
-
-
-
-
