圣诞颂歌 中英对照

（英）查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）原著；（英）D. K. 斯旺（D. K. Swan），（英）迈克尔·韦斯特（Michael West）改写 夏祖煃译2007 年出版84 页ISBN：7100052351

本书讲述了主人公斯克鲁吉是如何从一位铁了心肠的吝啬贵变成一个充满仁爱之心、受人尊敬的绅士的故事。

北极熊

（英）西奥多劳珠（Theodorouzhu，R.）著；夏祖煃译2006 年出版34 页ISBN：7100046378

本书主要是针对小学生的课外读物，用简朴的语言介绍了濒危动物_北极熊在极地的生活习性，通过阅读，小读者可以了解憨态可掬的北极熊在极地的生活方式、饮食方式、幼熊的出生和抚养，以及北极熊为什么成为濒危的动...

著名童话五则 英汉对照

（英）D.K.斯旺（D.K.Swan），（英）M.韦斯特（M.West）改写夏祖煃译2007 年出版90 页ISBN：7100049857

本书共收录改写自格林兄弟和安徒生创作的著名童话四篇和《天方夜谭》中的童话一篇，适合中学生阅读。

坎特伯雷故事集 英汉对照

（英）杰弗里·乔叟（Geoffrey Chaucer）原著；迈克尔·韦斯特（Michael West）改写 夏祖煃译2007 年出版118 页ISBN：710005124X

本书故事类型多样，有传奇故事、滑稽故事、寓言故事。

瑞普·范·温克尔 英汉对照

（美）华盛顿·欧文（Washington Irving）原著；（英）D. K. 斯旺（D. K. Swan），（英）M. 韦斯特（M. West）改写 夏祖煃翻译2007 年出版66 页ISBN：7100051169

本书收集了作者3篇小说分别是《瑞普·范·温克尔》、《鬼新郎》和《睡谷的传说》

初阶美国英语学习词典 英汉双解 最新版

夏祖煃，董黎，李长栓译2002 年出版840 页ISBN：7560021530

《走遍美国》辅导 英文

夏祖煃，邹为诚编1996 年出版388 页ISBN：7560009972

《走遍美国》一经出版，立即受到广大读者的热烈欢迎。这套教材所突出的“交际式教学法”通过演员的出色表演，得到了完美的体现。本教材的顾问和执笔者全部是当今英语教学界的佼佼者，由于他们的参与，教材编写的精...

大地丛书 中国豆腐

林海音主编；夏祖美，夏祖丽助编2009 年出版254 页ISBN：9866451089

中国豆腐

林海音主编；夏祖美，夏祖丽编2014 年出版243 页ISBN：9787549552689

有中国人的地方就有豆腐，做菜配汤，配荤配素，无不适宜；苦辣酸甜，随心所欲。这是一本综合介绍豆腐的书，除了简单的豆腐菜单外，还包括有关豆腐的散文、考据、谚语、诗歌、传说、专访等，作者更包括中、日、韩、美......

容斋随笔

（宋）洪迈著；夏祖尧，周洪武校点1994 年出版638 页ISBN：7805204837

本书对《容斋随笔》进行标点整理。